Traducción de la letra de la canción Highs and Lows - Tropidelic

Highs and Lows (original)

Sometimes is feels like the sun won’t come out tomorrow.
Sometimes it feels like there’s no harder time then right now,
But it’ll be alright 'cause happiness can be borrowed
From the stranger next to you, if all they share is a smile
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.
Sometimes it feels like what’s been
broke can’t be mended.
(Ahh ahhh ah)
Sometimes it feels like there’s only one way out, (Woah woah woah)
But somewhere deep inside, a fire burns in attended.
(Ahh ahhh ah)
All you need’s a spark from it to turn this whole thing around.
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.
Sometimes it feels like you’ve lost every inch of your soul.
Like it was more than you can take,
or more than you can handle, but instead you just learn how to grow.
It’s easier each time.
You’re built up on the struggle.
You only know highs from the lows,
And with some faith, you’ll find
That there’s a brighter side.
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the lows.
All you can do is shake,
Shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.

(traducción)

A veces se siente como si el sol no saliera mañana.
A veces parece que no hay un momento más difícil que ahora,
Pero estará bien porque la felicidad puede ser prestada
Del extraño a tu lado, si todo lo que comparten es una sonrisa
Sacúdete, sacúdete el frío.
Sacudir el polvo.
Rompe con lo viejo.
No se equivoquen, estos dos pasarán.
Todos tus problemas se convertirán en risas.
Solo mantén la fe, mantente en el camino.
Da lo que tomas, no te detengas en el pasado.
Los ojos en el premio no pierdas de vista tus objetivos.
Todos los altos vienen con los bajos-oh-oh-ohh-ohs.
A veces se siente como lo que ha sido
roto no puede ser reparado.
(Ahh ahhh ah)
A veces parece que solo hay una salida, (Woah woah woah)
Pero en algún lugar en el interior, un fuego arde en la asistencia.
(Ahh ahhh ah)
Todo lo que necesitas es una chispa para cambiar todo esto.
Sacúdete, sacúdete el frío.
Sacudir el polvo.
Rompe con lo viejo.
No se equivoquen, estos dos pasarán.
Todos tus problemas se convertirán en risas.
Solo mantén la fe, mantente en el camino.
Da lo que tomas, no te detengas en el pasado.
Los ojos en el premio no pierdas de vista tus objetivos.
Todos los altos vienen con los bajos-oh-oh-ohh-ohs.
A veces se siente como si hubieras perdido cada centímetro de tu alma.
Como si fuera más de lo que puedes soportar,
o más de lo que puedes manejar, sino que solo aprendes a crecer.
Cada vez es más fácil.
Estás construido sobre la lucha.
Solo conoces los altos de los bajos,
Y con un poco de fe, encontrarás
Que hay un lado más brillante.
Sacúdete, sacúdete el frío.
Sacudir el polvo.
Rompe con lo viejo.
No se equivoquen, estos dos pasarán.
Todos tus problemas se convertirán en risas.
Solo mantén la fe, mantente en el camino.
Da lo que tomas, no te detengas en el pasado.
Los ojos en el premio no pierdas de vista tus objetivos.
Todos los altibajos vienen con los bajos.
Todo lo que puedes hacer es agitar,
Sacúdete el frío.
Sacudir el polvo.
Rompe con lo viejo.
No se equivoquen, estos dos pasarán.
Todos tus problemas se convertirán en risas.
Solo mantén la fe, mantente en el camino.
Da lo que tomas, no te detengas en el pasado.
Los ojos en el premio no pierdas de vista tus objetivos.
Todos los altos vienen con los bajos-oh-oh-ohh-ohs.