Traducción de la letra de la canción Hurt Real Bad - Trouble, Mike WiLL Made It

Hurt Real Bad (original)

Light this spliff to keep me sane, I watch my homies change
Pourin' up this drank, but I’m still feelin' pain
How could you turn yo back on, real ones
Street don’t love nobody, no loyalty in 'em
Devoted my life to ya, oh okay
Devoted my life to ya, throw that way
Won’t be condonin' none of that sucka shit
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad yeah
Selfish mufucka, selfish mufucka
But you ballin' like its '99 in the summertime at the Rucker
You ain’t ask me one time bout mom, nieces or brother
That greed’ll have a nigga not appreciatin' nothin'
Feelin' like ya owe 'em somethin' yes Lord enough
Where was you when I caught that case, hard times I call a nigga bluff
I prayed to the big God told 'em fam I’ma stay focused
Remove anybody mean me no good and I ain’t notice
Never thought that it would be my goddamn homie
Never thought that you would be that goddamn phony
Hurt real real bad real real bad I’m tweakin'
Hurt real real bad like right now as we speakin'
Light the spliff to keep me sane I watch my homies change
Pourin' up this drank but I’m still feelin' pain
How could you turn yo back on, real ones
Street don’t love nobody, no loyalty in 'em
Devoted my life to ya, oh okay
Devoted my life to ya, throw that way
Won’t be condonin' none of that sucka shit
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad yeah
Know a hundred niggas done shot somethin' seen a hundred niggas tote it
Fold it, when a nigga they say they loved, once was the homie
So that don’t make you real to me
Where ya at when kids in need
Where ya at when family callin'
You comin or is you stallin, I’m right there for anyday
Always done been like that, try you they try me
Never had shit but yo back, bitches be so ungrateful
Turn to straight mutts for rats, niggas be steady hatin'
No more hustlin' rather count up ya sack
Where they at?
I’m tryna dodge the bull
How does it hurt, I was
Life on the life, life on the line for the crew
Put my life on the line, life on the line for you
Light the spliff to keep me sane I watch my homies change
Pourin' up this drank but I’m still feelin' pain
How could you turn yo back on, real ones
Street don’t love nobody, no loyalty in 'em
Devoted my life to ya, oh okay
Devoted my life to ya, throw that way
Won’t be condonin' none of that sucka shit
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you feel me
Hurt real real bad hurt real real bad you don’t hear me
Hurt real real bad hurt real real bad yeah

(traducción)

Enciende este porro para mantenerme cuerdo, veo cambiar a mis amigos
Sirviendo esta bebida, pero todavía siento dolor
¿Cómo pudiste volver a encenderte, los reales?
Street no ama a nadie, no hay lealtad en ellos
Dediqué mi vida a ti, oh, está bien
Dediqué mi vida a ti, tira de esa manera
No toleraré nada de esa mierda
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me escuchas
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me sientes
Duele muy, muy mal, duele, muy, muy mal, me sientes
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me escuchas
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, sí
Mufucka egoísta, mufucka egoísta
Pero bailas como si fuera '99 en el verano en el Rucker
No me preguntas una vez sobre mamá, sobrinas o hermano
Esa codicia hará que un negro no aprecie nada
Siento que les debes algo, sí, Señor, suficiente
¿Dónde estabas cuando atrapé ese caso? Los tiempos difíciles los llamo un farol negro.
Recé al gran Dios y les dije a la familia que me mantendré enfocado
Eliminar a cualquiera que no sea bueno para mí y no me doy cuenta
Nunca pensé que sería mi maldito homie
Nunca pensé que serías tan maldito falso
Duele muy, muy mal, muy, muy mal, estoy retocando
Duele mucho, mucho, como ahora mismo mientras hablamos
Enciende el porro para mantenerme cuerdo. Veo cambiar a mis amigos.
Sirviendo esta bebida pero todavía siento dolor
¿Cómo pudiste volver a encenderte, los reales?
Street no ama a nadie, no hay lealtad en ellos
Dediqué mi vida a ti, oh, está bien
Dediqué mi vida a ti, tira de esa manera
No toleraré nada de esa mierda
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me escuchas
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me sientes
Duele muy, muy mal, duele, muy, muy mal, me sientes
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me escuchas
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, sí
Sepa que cien niggas han disparado algo visto cien niggas lo toman
Dóblalo, cuando un negro dicen que amaban, una vez fue el homie
Así que eso no te hace real para mí
¿Dónde estás cuando los niños lo necesitan?
¿Dónde estás cuando la familia llama?
Vienes o te detienes, estoy ahí para cualquier día
Siempre ha sido así, pruébalo, ellos me prueban
Nunca tuve una mierda, pero yo de vuelta, las perras son tan ingratas
Conviértete en perros callejeros heterosexuales para ratas, los niggas se mantienen firmes odiando
No más ajetreo, más bien cuenta tu saco
¿Dónde están?
Estoy tratando de esquivar al toro
Como duele, yo estaba
La vida en la vida, la vida en la línea para la tripulación
Pon mi vida en peligro, la vida en peligro por ti
Enciende el porro para mantenerme cuerdo. Veo cambiar a mis amigos.
Sirviendo esta bebida pero todavía siento dolor
¿Cómo pudiste volver a encenderte, los reales?
Street no ama a nadie, no hay lealtad en ellos
Dediqué mi vida a ti, oh, está bien
Dediqué mi vida a ti, tira de esa manera
No toleraré nada de esa mierda
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me escuchas
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me sientes
Duele muy, muy mal, duele, muy, muy mal, me sientes
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, no me escuchas
Duele mucho, duele mucho, duele mucho, sí