Traducción de la letra de la canción Trouble - Troye Sivan, Jay Som

Trouble (original)

Accidental lover, what you do with all my common sense?
You came in undercover when I didn't even want a friend
I'm tired of living like I'm dying
But now I can find the silver lining like before
Yeah, like before
You got a funny sense of timing
Showed up on the night that I stopped trying for something more
For something more
And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my
Tandem lover, what I tell you is in confidence
Laying here together makes me wanna take a second chance
My room is spinning when I'm sober
So somebody wake me in October
Oh my God
You got a funny sense of knowing
I don't know where all this is going
But don't stop
And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my
You've got me going under
Can't help but wonder if you'd be there by my side
Or should I just move along all by myself?
You've got me going under
Can't help but wonder if you'd be there by my side
Or should I, I, I
But I'm like, "Oh shit, God, I think we're in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And oh baby, you're kinda driving me crazy
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my

(traducción)

Amante accidental, ¿qué haces con todo mi sentido común?
Viniste de incógnito cuando ni siquiera quería un amigo
Estoy cansado de vivir como si me estuviera muriendo
Pero ahora puedo encontrar el lado positivo como antes
si, como antes
Tienes un divertido sentido del tiempo
Apareció la noche en que dejé de intentar algo más
por algo mas
Y yo estoy como, "Oh, Dios mío, creo que estoy en problemas"
Me hace preguntarme cómo es al otro lado
Y yo estoy como, "Bebé, me estás volviendo un poco loco"
No soy de los que necesitan ser salvados, pero supongo que lo intentaré.
oh mi, oh mi
Amante del tándem, lo que te digo es en confianza
Acostados aquí juntos me dan ganas de tener una segunda oportunidad
Mi habitación da vueltas cuando estoy sobrio
Así que alguien me despierte en octubre
Ay dios mío
Tienes una extraña sensación de saber
no se a donde va todo esto
pero no te detengas
Y yo estoy como, "Oh, Dios mío, creo que estoy en problemas"
Me hace preguntarme cómo es al otro lado
Y yo estoy como, "Bebé, me estás volviendo un poco loco"
No soy de los que necesitan ser salvados, pero supongo que lo intentaré.
oh mi, oh mi
Me tienes hundiéndome
No puedo evitar preguntarme si estarías allí a mi lado
¿O debería moverme solo?
Me tienes hundiéndome
No puedo evitar preguntarme si estarías allí a mi lado
¿O debería yo, yo, yo
Pero estoy como, "Oh, mierda, Dios, creo que estamos en problemas"
Me hace preguntarme cómo es al otro lado
Y oh cariño, me estás volviendo un poco loco
No soy de los que necesitan ser salvados, pero supongo que lo intentaré.
oh mi, oh mi