Traducción de la letra de la canción Crossing The Line - Trust Company

Crossing The Line (original)

Somewhere tonight, inside of me
A smile so distant… memory
Covering up my face, landed on my knees
So you can never see the darkest part of me
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
They are part of me, these words that never heal
They still remind me that all of this is real
Hiding from the world, lost in my disease
So you can never see the darkest side of me
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
I can feel it…
I can feel it…
Just for a second I want you to see
I LIKE MYSELF ON YOU
I LIKE MYSELF ON YOU
I feel so infected from these memories
I LIKE MYSELF ON YOU
I LIKE MYSELF ON YOU
FROM YOU, FROM YOU
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
Just one last time
I’ll cross this line just one last time…
Just one last time
I’ll cross this line just one last time
Just one last time

Crossing The Line (traducción)

En algún lugar esta noche, dentro de mí
Una sonrisa tan lejana... recuerdo
Cubriéndome la cara, aterricé de rodillas
Para que nunca puedas ver la parte más oscura de mí
Cerrando los ojos, me muero por dentro
Me he perdido mil veces
Pero puedo identificarme, a pesar del dolor
Cruzaré esta línea solo una última vez
Son parte de mí, estas palabras que nunca sanan
Todavía me recuerdan que todo esto es real
Escondiéndome del mundo, perdido en mi enfermedad
Así que nunca podrás ver el lado más oscuro de mí
Cerrando los ojos, me muero por dentro
Me he perdido mil veces
Pero puedo identificarme, a pesar del dolor
Cruzaré esta línea solo una última vez
Puedo sentirlo…
Puedo sentirlo…
Solo por un segundo quiero que veas
ME GUSTO EN TI
ME GUSTO EN TI
Me siento tan infectado por estos recuerdos
ME GUSTO EN TI
ME GUSTO EN TI
DE TI, DE TI
Cerrando los ojos, me muero por dentro
Me he perdido mil veces
Pero puedo identificarme, a pesar del dolor
Cruzaré esta línea solo una última vez
Sólo una última vez
Cruzaré esta línea solo una última vez...
Sólo una última vez
Cruzaré esta línea solo una última vez
Sólo una última vez