| Fear in me so deep it gets the best of me,
| Miedo en mí tan profundo que obtiene lo mejor de mí,
|
| In the fear I fall, here it comes face to face with me,
| En el miedo que caigo, aquí se encuentra cara a cara conmigo,
|
| Here I stand, hold back so no one can see,
| Aquí estoy, detente para que nadie pueda ver,
|
| I feel these wounds, step down, step down,
| Siento estas heridas, baja, baja,
|
| step down.
| reducir.
|
| (am I) Breaking Down
| (¿Estoy) Rompiendo?
|
| Can I break away
| ¿Puedo separarme?
|
| Push me away, make me fall,
| Empújame lejos, hazme caer,
|
| Just to see, another side of me,
| Sólo para ver, otro lado de mí,
|
| Push me away, you can see,
| Empújame lejos, puedes ver,
|
| what I see, the other side of me.
| lo que veo, el otro lado de mí.
|
| Fall back on me, and I’ll be the strength I need,
| Apóyate en mí, y seré la fuerza que necesito,
|
| to save me now, just come face to face with me,
| para salvarme ahora, solo ven cara a cara conmigo,
|
| stay in place you’ll be the first to see, me heal these wounds,
| quédate en el lugar serás el primero en ver, yo sanaré estas heridas,
|
| step down, step down, step down, down
| bajar, bajar, bajar, bajar
|
| I’m not breaking, down
| No me estoy rompiendo, abajo
|
| can I break away
| ¿puedo separarme?
|
| push me away, make me fall,
| aléjame, hazme caer,
|
| just to see another side of me,
| solo para ver otro lado de mi,
|
| push me away you can see,
| aléjame, puedes ver,
|
| what I see, the other side of me Go!
| lo que veo, el otro lado de mí ¡Vamos!
|
| Fall, can I break away
| Caída, ¿puedo separarme?
|
| push me away, make me fall,
| aléjame, hazme caer,
|
| just to see another side of me,
| solo para ver otro lado de mi,
|
| push me away you can see,
| aléjame, puedes ver,
|
| what I see, the other side of me No one can see anything on the other side of me
| lo que veo, el otro lado de mí Nadie puede ver nada al otro lado de mí
|
| I walk, I crawl, losing everything and waiting for the downfall
| Camino, me arrastro, perdiéndome todo y esperando la caída
|
| No one can see everything on the other side of me
| Nadie puede ver todo al otro lado de mí
|
| I walk, I crawl losing everything on the downfall.
| Camino, me arrastro perdiéndolo todo en la caída.
|
| Downfall, Fall. | Caída, Caída. |