Traducción de la letra de la canción CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove - Tsu Surf, Jim Jones

CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove (original)

Careful who you love
I’ve seen brothers kill they own brother
Tell me who they love
Man, I’ve seen it all, I done been in dark
Smallest nigga, biggest heart
in Newark
Product of my pain, I still got it when we spinnin'
Why home if he done made it, boy adopted to these trenches
Then rose up out the concrete, a jungle where we livin' at
I done had the baddest of the baddest eating chicken shack
They gon' say they love you, they gon' act funny
Family aid with trap money
Think the FED’s think we buyin' choppers with this rap money
I say I love her, I don’t love her
Newark made the streets babysat me for my mother
It’s all about a process, they prolly ain’t goat me 'cause I ain’t died yet
Had foreign bitches pullin' in the projects
Had project bitches hoppin' in foreigns
Shit I done seen gang turn informant
Shit I done seen lames feel important
The real ride alone, a product of my habitat
I feel right at home, nigga feel right at gang
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Capo
Momma always said to be careful who you love here
That might sound crazy but I be fearful over love
Nigga I been feeling like Prince sheddin' them tears like a dove
Over the homies that we lost, hope that they can hear us up above (Do doves cry?
Always been active went everywhere with the bloods (Eastside)
I stood tall even in times I had to stare at the judge
Like I’m just tryna stay free, I’m on paper right now
But for the right circumstance I pull a caper right now
Avoidin' the pitfalls for shit I still be gettin' close
And your bitch on Facetime sayin' she make it right now (Nasty)
Scary era we in
Glorifying rats and the fact they shootin' shots is such a horifying stat but
We at war so I’m sure to ride around with gats still
Got to be young boys that’ll slide for a stack nigga
Packs around us this a fortified fact
I keep that 40 in the front and the 45 in the back, nigga
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love

(traducción)

Cuidado con quien amas
He visto hermanos matar a su propio hermano
Dime a quién aman
Hombre, lo he visto todo, he estado en la oscuridad
El negro más pequeño, el corazón más grande
en Newark
Producto de mi dolor, todavía lo tengo cuando giramos
¿Por qué a casa si lo hizo, chico adoptado en estas trincheras?
Luego se levantó del concreto, una jungla donde vivimos en
Tuve la peor de las peores chozas de pollo para comer
Van a decir que te aman, van a actuar de manera divertida
Ayuda familiar con dinero trampa
Creo que la FED cree que compramos helicópteros con este dinero del rap
Yo digo que la amo, no la amo
Newark hizo que las calles me cuidaran de mi madre
Se trata de un proceso, probablemente no me dejen porque aún no he muerto
Tenía perras extranjeras tirando de los proyectos
Tenía perras de proyectos saltando en extranjeros
Mierda, he visto a una pandilla convertirse en informante
Mierda, he visto que los lames se sienten importantes
El paseo real solo, un producto de mi hábitat
Me siento como en casa, nigga se siente bien en la pandilla
Creciste en esta jungla, no te aman en estas trincheras
Niggas no es tu niggas, no se puede confiar en ninguna perra
Cuidado con quien amas, cuida a quien amas
Cuidado con quien amas, cuida a quien amas
Creciste en esta jungla, no te aman en estas trincheras
Niggas no es tu niggas, no se puede confiar en ninguna perra
Cuidado con quien amas, cuida a quien amas
Cuidado con quien amas, cuida a quien amas
cejilla
Mamá siempre decía que tuvieras cuidado de a quién amas aquí
Eso puede sonar loco, pero tengo miedo del amor
Nigga, me he estado sintiendo como Prince derramando lágrimas como una paloma
Sobre los homies que perdimos, espero que puedan escucharnos arriba (¿Lloran las palomas?
Siempre he estado activo, fui a todas partes con los Bloods (Eastside)
Me mantuve erguido incluso en los momentos en que tuve que mirar al juez
Como si estuviera tratando de mantenerme libre, estoy en papel ahora mismo
Pero para las circunstancias correctas hago una cabriola ahora mismo
Evitando las trampas por mierda, todavía me estoy acercando
Y tu perra en Facetime diciendo que lo logrará ahora mismo (Desagradable)
Era aterradora en la que estamos
Glorificar a las ratas y el hecho de que disparen es una estadística horrible, pero
Estamos en guerra, así que estoy seguro de andar con gats todavía
Tiene que haber chicos jóvenes que se deslicen por un negro apilado
Empaca a nuestro alrededor este es un hecho fortificado
Mantengo ese 40 en el frente y el 45 en la parte posterior, nigga
Creciste en esta jungla, no te aman en estas trincheras
Niggas no es tu niggas, no se puede confiar en ninguna perra
Cuidado con quien amas, cuida a quien amas
Cuidado con quien amas, cuida a quien amas
Creciste en esta jungla, no te aman en estas trincheras
Niggas no es tu niggas, no se puede confiar en ninguna perra
Cuidado con quien amas, cuida a quien amas
Cuidado con quien amas, cuida a quien amas