Traducción de la letra de la canción Spellboundance - Tuatha de Danann

Spellboundance (original)

Standing alone through this marvellous road painted by the stars
Misterious green, keeps all the secrets we have lost before
Suddenly comes an old strange little man that take my hands
Inviting me to get into his world and offering me a drink… o yeah
(Crowned with pleasures the beauty appears)
Tunes and chords, many flutes and drums — I can hear them
But I can see how far the dance stands…
And the trees sang it too loud:
Come young man — join in this dance
Maybe it can be your real last chance
Where are they now?
Scarlet tunes dancing before my eyes
Whispering in my ears they carry on the never ending lines
Beyond the red light I still see the round dance
Like a warning that always repeats:
And the trees sang it too loud:
Come young man- Join in this dance
Maybe it can be your real last chance

(traducción)

De pie solo a través de este maravilloso camino pintado por las estrellas
Verde misterioso, guarda todos los secretos que hemos perdido antes
De repente viene un viejo hombrecito extraño que toma mis manos
Invitándome a entrar en su mundo y ofreciéndome un trago… o sí
(Coronada de placeres aparece la belleza)
Melodías y acordes, muchas flautas y tambores, puedo oírlos
Pero puedo ver hasta dónde llega el baile...
Y los árboles lo cantaron demasiado fuerte:
Ven joven, únete a este baile
Tal vez pueda ser tu última oportunidad real
¿Donde están ahora?
Melodías escarlata bailando ante mis ojos
Susurrando en mis oídos continúan las líneas interminables
Más allá de la luz roja todavía veo el baile redondo
Como un aviso que siempre se repite:
Y los árboles lo cantaron demasiado fuerte:
Ven joven, únete a este baile
Tal vez pueda ser tu última oportunidad real