Traducción de la letra de la canción Crackpot - Tune

Crackpot (original)

You hate my face
You think I’m mad in the brainspace
You hate my face
You think I’m mad in the brainspace
You say I’ll fail if I don’t seize the day
You’re tired of my ignorance
You want me to chase
Your pretty friends in the rat race
But I don’t feel I am part of the team
And I’m not a flesh and blood machine
You’d like to know why
I get so jaded, cold and aching
This brave new world is for the taking
But I’m occupied by things you just can’t see
You wonder why I
Still complicate when it’s so easy
Still slay my demons like diseases
I cannot face this new reality
But I’m just a crackpot
Don’t really care if you like it or not
Another man in my head I’ve got
You can’t halt my crazy train of thought
I’m just a crackpot
Pretty immune to the pills you’ve brought
Way out of line and, man, I like it a lot
Can’t hurt me, please take your best shot
I’m just a crackpot
Trying hard to find a place to call my spot
No office space, no Mac, no iPod
Don’t go to clubs and Jobs is not my god.
I’m just a crackpot

Crackpot (traducción)

Odias mi cara
Crees que estoy enojado en el espacio cerebral
Odias mi cara
Crees que estoy enojado en el espacio cerebral
Dices que fallaré si no aprovecho el día
Estas cansada de mi ignorancia
quieres que te persiga
Tus lindas amigas en la carrera de ratas
Pero no me siento parte del equipo
Y no soy una máquina de carne y hueso
Te gustaría saber por qué
Me siento tan hastiado, frío y dolorido
Este valiente nuevo mundo está para tomarlo
Pero estoy ocupado con cosas que simplemente no puedes ver
Te preguntas por qué yo
Todavía complicar cuando es tan fácil
Todavía mata a mis demonios como enfermedades
No puedo enfrentar esta nueva realidad
Pero solo soy un chiflado
Realmente no me importa si te gusta o no
Otro hombre en mi cabeza que tengo
No puedes detener mi loco tren de pensamiento
solo soy un chiflado
Bastante inmune a las pastillas que has traído
Muy fuera de lugar y, hombre, me gusta mucho
No puedes lastimarme, por favor haz tu mejor tiro
solo soy un chiflado
Tratando de encontrar un lugar para llamar mi lugar
Sin espacio de oficina, sin Mac, sin iPod
No vayas a clubes y Jobs no es mi dios.
solo soy un chiflado