Traducción de la letra de la canción Thing 4 You - Tunji Ige

Thing 4 You (original)

Eh, ooo, yeah, yeah, yeah
Oh, nah-nah-nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
Where you think they now, where you think they?
Stack up, big bus, stab up pay
I was hoping that shit could slide my way
Left lane, you could catch me flying down the highway
'Cause she wanna ride
She wanna ride with a nigga like me, yeah
She be, we won’t tell nobody
Oh, yeah, come on, on your body
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
She got it on me and she really wanna fill me, yeah
Night job, on the way to no feeling, yeah
Who you know with a name like me?
Don’t be akata, I don’t take it lightly, no way
In the clear white
Stepping on the sand and I’m finna do my thing
We can have a little thing now
Shit be blowing on ting now
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
Ooo, ooo
Catch me flying down the lane
Catch me flying down the lane to get to you
'Cause she wanna ride
She wanna ride with a nigga like me, yeah
She be, we won’t tell nobody
Oh, yeah, come on, on your body
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Spare my money, oh, yeah
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby

(traducción)

Eh, ooo, sí, sí, sí
Oh, nah-nah-nah
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti, nena
¿Dónde crees que ahora, dónde crees que?
Apilar, autobús grande, pagar a puñaladas
Esperaba que esa mierda pudiera deslizarse en mi camino
Carril izquierdo, podrías atraparme volando por la carretera
Porque ella quiere montar
Ella quiere andar con un negro como yo, sí
Ella será, no le diremos a nadie
Oh, sí, vamos, en tu cuerpo
Besarse, eso es para ahorrar mi dinero, oh
Besarse, porque estás tan cachondo
Ay, ay, ahorra mi dinero
Besarnos, vamos, explica mi dinero
Sí, ooo, explica mi dinero
No, no, no, no
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti, nena
Ella me lo puso y realmente quiere llenarme, sí
Trabajo nocturno, en camino a no sentir, sí
¿A quién conoces con un nombre como yo?
No seas akata, no lo tomo a la ligera, de ninguna manera
En el blanco claro
Pisando la arena y voy a hacer lo mío
Podemos tener una pequeña cosa ahora
La mierda está soplando ahora
Besarse, eso es para ahorrar mi dinero, oh
Besarse, porque estás tan cachondo
Ay, ay, ahorra mi dinero
Besarnos, vamos, explica mi dinero
Sí, ooo, explica mi dinero
No, no, no, no
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti, nena
Ooo, ooo
Atrápame volando por el carril
Atrápame volando por el carril para llegar a ti
Porque ella quiere montar
Ella quiere andar con un negro como yo, sí
Ella será, no le diremos a nadie
Oh, sí, vamos, en tu cuerpo
Besarse, eso es para ahorrar mi dinero, oh
Besarse, porque estás tan cachondo
Ay, ay, ahorra mi dinero
Besarnos, vamos, explica mi dinero
Sí, ooo, explica mi dinero
Ahorre mi dinero, oh, sí
No, no, no, no
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti
Oh, sí, es verdad
Tengo esta cosa para ti, nena