Traducción de la letra de la canción Hold Me - Janine, Ghost Loft, Tunji Ige

Hold Me (original)

Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you to hold me, need you to hold me
Teamwork make the dream work
I want a best friend, you want a yes man
Lean on me like a kickstand
Problems come, you got a hitman
The rent man and the trip man
Bags on shoulder, Chanel on loafer
Yeah, sex on sofa
Goyard passport holders for both us
That’s no fuss
I got it, you got it
My pocket’s your pocket
I cop it, you rock it
No hater can stop it
King Push with the king flow
Janine, baby, that’s mean yo
What’s a love affair with a couple tears
When your number square’s spellin' bingo?
Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you beside me, need you beside me
And when it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
When it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
Baby, if I break down
Will you catch my tears before they hit the ground?
The ground
Baby, if I open my mouth
And let my darkest memories come out
I need you to stick around, need you to stick around
And when it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
When it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
I was searchin' for the fame and fortune
Tryna build a future
Tourin' season was your pain and torture
See how the game’ll do ya?
Yuugh, I left you with the vultures
Your mother was poisoned, them bitches was spyin'
Money comin', engines runnin'
From in the clouds I couldn’t hear the cryin'
See, that’s my fault, and I can take that
The time lost, we couldn’t make back
No Balmain, no Lanvin could replace that
See what you told me
I probably dismissed that shit with a roley
Well that’s the old me
I want the old you, now come and hold me
Give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Make it so I won’t forget
Take me far from my regret
Give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Never one to ask for help
But I’ma askin' this time
Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you to hold me
Oh, baby, don’t let me down
I got a lot goin' on right now
And I need you beside me

Hold Me (traducción)

Cariño, no me defraudes
Están pasando muchas cosas ahora mismo
Y necesito que me abraces, necesito que me abraces
El trabajo en equipo hace que el sueño funcione
Quiero un mejor amigo, tú quieres un sí hombre
Apóyate en mí como un soporte
Los problemas vienen, tienes un asesino a sueldo
El hombre de alquiler y el hombre de viaje
Bolsos al hombro, Chanel en mocasín
Sí, sexo en el sofá
Pasaportes Goyard para ambos
Eso no es alboroto
Lo tengo, lo tienes
Mi bolsillo es tu bolsillo
Yo lo copio, tú lo rockeas
Ningún enemigo puede detenerlo
King Push con el flujo del rey
Janine, nena, eso es malo
¿Qué es una historia de amor con un par de lágrimas?
¿Cuando tu cuadrado numérico es un bingo ortográfico?
Cariño, no me defraudes
Están pasando muchas cosas ahora mismo
Y te necesito a mi lado, te necesito a mi lado
Y cuando hace frio
Y me siento un poco solo
Espero que me cubras
Cuando hace frio
Y me siento un poco solo
Espero que me cubras
Bebé, si me rompo
¿Atraparás mis lágrimas antes de que caigan al suelo?
El terreno
Baby, si abro la boca
Y que salgan mis recuerdos más oscuros
Necesito que te quedes, necesito que te quedes
Y cuando hace frio
Y me siento un poco solo
Espero que me cubras
Cuando hace frio
Y me siento un poco solo
Espero que me cubras
Estaba buscando la fama y la fortuna
Tryna construye un futuro
La temporada de giras fue tu dolor y tortura
¿Ves cómo te irá el juego?
Yuugh, te dejé con los buitres
Tu madre fue envenenada, esas perras estaban espiando
Llega dinero, motores en marcha
Desde las nubes no pude escuchar el llanto
Mira, eso es mi culpa, y puedo tomar eso
El tiempo perdido, no pudimos recuperarlo
Ningún Balmain, ningún Lanvin podría reemplazar eso
Mira lo que me dijiste
Probablemente descarté esa mierda con un roley
Bueno, ese es el viejo yo
Quiero el viejo tú, ahora ven y abrázame
Dame algo bueno para sentir
Tócame para que sepa que es real
Hazlo para que no lo olvide
Llévame lejos de mi arrepentimiento
Dame algo bueno para sentir
Tócame para que sepa que es real
Nunca uno para pedir ayuda
Pero estoy preguntando esta vez
Cariño, no me defraudes
Están pasando muchas cosas ahora mismo
Y necesito que me abraces
Oh, nena, no me defraudes
Tengo mucho que hacer ahora mismo
Y te necesito a mi lado