Traducción de la letra de la canción Best Thing - Janine

Best Thing (original)

I know we said this won’t be the way we stay forever
I want you in my life that won’t change if we’re not together
Even if you’re not the one I see down the aisle
You’re the best thing
You’re the best thing
That’s happened to me in a while
I was in the dark but you held up a light
Became my best friend who shares my bed some nights
Handed me the map to help me find myself
Made sure that I know I don’t need no one else
I was in a cycle of pain that was disguised as love
I didn’t know what I could know, you made me feel enough
There ain’t no title that can match our vibe
But whatever we call it just know you changed my life
I know we said this won’t be the way we stay forever
I want you in my life that won’t change if we’re not together
Even if you’re not the one I see down the aisle
You’re the best thing
You’re the best thing
That’s happened to me in a while
You always have my back I know you love to watch it
When I want the truth I know you always got it
You’re like my soulmate from another lifetime
I’ve been showing you your value you’ve been teaching me mine
Cause I was in a cycle of pain that was disguised as love
I didn’t know what I could know, you made me feel enough
There ain’t no title that can match our vibe
But whatever we call it just know you changed my life
I know we said this won’t be the way we stay forever
I want you in my life that won’t change if we’re not together
Even if you’re not the one I see down the aisle
You’re the best thing
You’re the best thing
That’s happened to me in a while
And if we ain’t meant to be together forever
You’re still the best thing
You’re still the best thing
And if we ain’t meant to be together forever
You’re still the best thing
You’re still the best thing
To happen to me in a while
Happen to me in a while
You’re still the best thing
My best friend
My everything

Best Thing (traducción)

Sé que dijimos que esta no será la forma en que nos quedaremos para siempre
Te quiero en mi vida eso no cambiará si no estamos juntos
Incluso si no eres el que veo al final del pasillo
eres lo mejor
eres lo mejor
Eso me ha pasado en un tiempo
Estaba en la oscuridad pero tu levantaste una luz
Se convirtió en mi mejor amigo que comparte mi cama algunas noches.
Me entregó el mapa para ayudarme a encontrarme
Me aseguré de saber que no necesito a nadie más
Yo estaba en un ciclo de dolor que estaba disfrazado de amor
No sabía lo que podía saber, me hiciste sentir lo suficiente
No hay ningún título que pueda coincidir con nuestra vibra
Pero como sea que lo llamemos, solo sé que cambiaste mi vida
Sé que dijimos que esta no será la forma en que nos quedaremos para siempre
Te quiero en mi vida eso no cambiará si no estamos juntos
Incluso si no eres el que veo al final del pasillo
eres lo mejor
eres lo mejor
Eso me ha pasado en un tiempo
Siempre me apoyas, sé que te encanta verlo.
Cuando quiero la verdad, sé que siempre la tienes
Eres como mi alma gemela de otra vida
Te he estado mostrando tu valor, me has estado enseñando el mío
Porque yo estaba en un ciclo de dolor que estaba disfrazado de amor
No sabía lo que podía saber, me hiciste sentir lo suficiente
No hay ningún título que pueda coincidir con nuestra vibra
Pero como sea que lo llamemos, solo sé que cambiaste mi vida
Sé que dijimos que esta no será la forma en que nos quedaremos para siempre
Te quiero en mi vida eso no cambiará si no estamos juntos
Incluso si no eres el que veo al final del pasillo
eres lo mejor
eres lo mejor
Eso me ha pasado en un tiempo
Y si no estamos destinados a estar juntos para siempre
sigues siendo lo mejor
sigues siendo lo mejor
Y si no estamos destinados a estar juntos para siempre
sigues siendo lo mejor
sigues siendo lo mejor
Que me pase en un rato
me pasa en un rato
sigues siendo lo mejor
Mi mejor amigo
Mi todo