Traducción de la letra de la canción This Moment - Janine

This Moment (original)

Been listening to
A lot of Eckhart Tolle
Trying to find a way
To get away from me
When we’re on that inspirational kick
We must be messed up
Come on we all know
At least I fessed up
If I’m losing my mind
It’s ok
I don’t wanna think anymore
So I’ll give it up
I’ll give it up
Can we just stop
Focus on what we feel
Forget about time
Cause it ain’t real, no it ain’t real
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
I couldn’t sleep last night
So I got out of bed
I ran between the sun and the moon in the morning
And then I realized
Here I am so little
What does it really matter
This shh-it in my head
Can we just stop
Focus on what we feel
Forget about time
Cause it ain’t real, no it ain’t real
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
Breathe in slow
Roll my shoulders
Know
That with my eyes closed I could be
Anywhere that I wanna go
And it would be the same with my eyes shut
I thought if I achieved enough that I would find my peace
But even if I could
I’d have gave it up for nothing good
Nothing good
Mind on those who made me and the gifts that life gave to me
And I
I’m feeling good
I’m feeling good
Looking out the window feeling thing’s I never thought I could
Let it go with me baby
Let it go with me baby
Let it go with me baby
In this moment we are everything
Can we just stop
Focus on what we feel
Forget about time
Cause it ain’t real, no it ain’t real
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment
We only got this moment

(traducción)

estado escuchando
Mucho Eckhart Tolle
Tratando de encontrar una manera
Para alejarte de mi
Cuando estamos en esa patada inspiradora
Debemos estar en mal estado
Vamos, todos sabemos
Al menos me confesé
Si estoy perdiendo la cabeza
Está bien
no quiero pensar mas
Así que lo dejaré
lo dejaré
¿Podemos parar?
Enfocarnos en lo que sentimos
olvidate del tiempo
Porque no es real, no, no es real
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento
no pude dormir anoche
Así que me levanté de la cama
Corrí entre el sol y la luna en la mañana
Y luego me di cuenta
Aquí estoy tan poco
¿Qué importa realmente
Este shh-it en mi cabeza
¿Podemos parar?
Enfocarnos en lo que sentimos
olvidate del tiempo
Porque no es real, no, no es real
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento
respira lento
Mueve mis hombros
Saber
Que con los ojos cerrados podría ser
A cualquier lugar al que quiera ir
Y sería lo mismo con los ojos cerrados
Pensé que si lograba lo suficiente encontraría mi paz
Pero incluso si pudiera
lo hubiera dejado por nada bueno
Nada bueno
Mente en los que me hicieron y en los dones que me dio la vida
Y yo
Me siento bien
Me siento bien
Mirando por la ventana sintiendo cosas que nunca pensé que podría
Déjalo ir conmigo bebé
Déjalo ir conmigo bebé
Déjalo ir conmigo bebé
En este momento somos todo
¿Podemos parar?
Enfocarnos en lo que sentimos
olvidate del tiempo
Porque no es real, no, no es real
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento
Solo tenemos este momento