Traducción de la letra de la canción Numb - Janine

Numb (original)

Fighting everyday this week
Heart don’t fail me now
Touch me and you make me weak
I can’t let my guard down
Baby, you know how to test me
Mind don’t fail me now
Tears learn to taste sweet
Love don’t fail me now
Love don’t fail me now
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
Begging me to hold you
Say.
baby, I got you
Think I’m gonna run with it
Legs don’t fail me now
Turn the lights off and turn me out
Eyes don’t fail me now
Is it too late to save myself?
Love don’t fail me now
Love don’t fail me now
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
If I had the time, I would rewind it
Live some things again to be reminded
Of what it was like when we weren’t fighting
I’m looking for your love, but I can’t find it
If I had the time, I would rewind it
Live some things again to be reminded
Of what it was like when we weren’t fighting
I’m looking for your love, but I won’t find it
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb, numb, numb
N-n-n-numb
I’m numb, numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
I’m numb

(traducción)

Peleando todos los días esta semana
Corazón no me falles ahora
Tócame y me haces débil
No puedo bajar la guardia
Baby, tu sabes como ponerme a prueba
Mente no me falles ahora
Las lágrimas aprenden a saber dulce
Amor no me falles ahora
Amor no me falles ahora
Tocarte es cada vez más difícil
Cuando nos acercamos
Estoy cada vez más lejos
Me arrastras hacia abajo, me tiras bajo el agua
Llena mis pulmones, no puedo sentir tu amor
Tocarte es cada vez más difícil
Cuando nos acercamos
Estoy cada vez más lejos
Me arrastras ahora, mi corazón late más lento
Estoy entumecido, estoy entumecido, estoy entumecido
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
Rogándome que te abrace
Decir.
bebé, te tengo
Creo que voy a correr con eso
Las piernas no me fallan ahora
Apaga las luces y apágame
Los ojos no me fallan ahora
¿Es demasiado tarde para salvarme?
Amor no me falles ahora
Amor no me falles ahora
Tocarte es cada vez más difícil
Cuando nos acercamos
Estoy cada vez más lejos
Me arrastras hacia abajo, me tiras bajo el agua
Llena mis pulmones, no puedo sentir tu amor
Tocarte es cada vez más difícil
Cuando nos acercamos
Estoy cada vez más lejos
Me arrastras ahora, mi corazón late más lento
Estoy entumecido, estoy entumecido, estoy entumecido
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
Si tuviera tiempo, lo rebobinaría
Vuelve a vivir algunas cosas para recordarlas
De cómo era cuando no estábamos peleando
busco tu amor pero no lo encuentro
Si tuviera tiempo, lo rebobinaría
Vuelve a vivir algunas cosas para recordarlas
De cómo era cuando no estábamos peleando
busco tu amor pero no lo encuentro
Tocarte es cada vez más difícil
Cuando nos acercamos
Estoy cada vez más lejos
Me arrastras hacia abajo, me tiras bajo el agua
Llena mis pulmones, no puedo sentir tu amor
Tocarte es cada vez más difícil
Cuando nos acercamos
Estoy cada vez más lejos
Me arrastras ahora, mi corazón late más lento
Estoy entumecido, estoy entumecido, estoy entumecido
N-n-n-entumecido
Estoy entumecido, entumecido, entumecido
N-n-n-entumecido
estoy entumecida, entumecida
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
N-n-n-entumecido
Estoy entumecida
Estoy entumecida