Traducción de la letra de la canción Crying in the Club - Janine

Crying in the Club (original)

I’d give my life for you
Take all the years I have left and share my time with you
Just to bring you back I’m losing my mind without you
It’s getting harder to say that I’m fine without you
Hard to keep on moving
Living
Moment to moment
Don’t know what I’m doing
Wish that I could hold you
I would never let go
I ahh ahh I
I ahh ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I’m
Crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
Got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club
Emotions like a cyclone
In a room full of people why am I so alone
Can’t stand that your messages are moving down my phone
Now I’m here looking for something that’s gonna heal my soul
Hard to keep on moving
Living
Moment to moment
Don’t know what I’m doing
Wish that I could hold you
I would never let go
I ahh ahh I
I ahh ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I’m
Crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
Got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club
You were my whole life
The only man worth crying over
The days don’t feel right
I feel more drunk when I’m sober
So take me out all night
Cause I could really use a shoulder
I can’t believe that you and I
Won’t be together growing older
I’m crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
I got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club

Crying in the Club (traducción)

Daría mi vida por ti
Toma todos los años que me quedan y comparte mi tiempo contigo
Solo para traerte de vuelta, estoy perdiendo la cabeza sin ti
Cada vez es más difícil decir que estoy bien sin ti
Difícil de seguir en movimiento
Viviendo
Momento a momento
no se que estoy haciendo
Desearía poder abrazarte
nunca lo dejaría ir
yo ahh ahh yo
yo ahh ahh ahh ahh yo
yo ahh ahh ahh yo
yo ahh ahh ahh soy
Llorando en el club de Auckland
Lo siento por ti si esto es incómodo
Tengo un corazón roto y estoy tratando de amar
Pero estoy aquí llorando en el club
Emociones como un ciclón
En una habitación llena de gente, ¿por qué estoy tan solo?
No soporto que tus mensajes se muevan por mi teléfono
Ahora estoy aquí buscando algo que sane mi alma
Difícil de seguir en movimiento
Viviendo
Momento a momento
no se que estoy haciendo
Desearía poder abrazarte
nunca lo dejaría ir
yo ahh ahh yo
yo ahh ahh ahh ahh yo
yo ahh ahh ahh yo
yo ahh ahh ahh soy
Llorando en el club de Auckland
Lo siento por ti si esto es incómodo
Tengo un corazón roto y estoy tratando de amar
Pero estoy aquí llorando en el club
fuiste mi vida entera
El único hombre por el que vale la pena llorar.
Los días no se sienten bien
Me siento más borracho cuando estoy sobrio
Así que sácame toda la noche
Porque realmente me vendría bien un hombro
No puedo creer que tu y yo
No estaremos juntos envejeciendo
Estoy llorando en el club de Auckland
Lo siento por ti si esto es incómodo
Tengo un corazón roto y estoy tratando de amar
Pero estoy aquí llorando en el club