Traducción de la letra de la canción 3AM - Janine

3AM (original)

I cried so many times about you
I’m sick of soaking sweaters
I nearly lost my mind trying to keep you
I’m sick of reading letters that ain’t true that just fuck me up
And I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
I don’t know what it is about you
That kept me acting stupid
You knew just how to
Touch me good, love me bad
Fuck around then come back
Tell me I’m the one I’d believe it
And I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
I’d never do it to you baby I wouldn’t do
I’d never do the shit that you did to me back to you
I’d never do it to you baby I wouldn’t do
I’d never do the shit that you did to me back to you
Oh no
Fuck that
And I’m hurtin' but I love you, baby
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, baby
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
Then what the hell am I supposed to do?
Oh no
Never never never never never never…

(traducción)

llore tantas veces por ti
Estoy harto de empapar suéteres
Casi pierdo la cabeza tratando de mantenerte
Estoy harto de leer cartas que no son ciertas y que me joden
Y me duele, pero te amo, nena
Sí, sabes que te amo pero me duele y estoy enojado
Sí, me duele, pero te amo, nena
Sí, sabes que te amo pero me duele y estoy enojado
Si no puedo superarlo, no puedo superarte
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Si no puedo superarlo, no puedo superarte
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
no se que es de ti
Eso me mantuvo actuando como un estúpido.
Sabías cómo
Tócame bien, ámame mal
Vete a la mierda y luego vuelve
Dime que soy el que lo creería
Y me duele, pero te amo, nena
Sí, sabes que te amo pero me duele y estoy enojado
Sí, me duele, pero te amo, nena
Sí, sabes que te amo pero me duele y estoy enojado
Si no puedo superarlo, no puedo superarte
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Si no puedo superarlo, no puedo superarte
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Nunca te lo haría, nena, no lo haría
Nunca te devolvería la mierda que me hiciste
Nunca te lo haría, nena, no lo haría
Nunca te devolvería la mierda que me hiciste
Oh, no
A la mierda eso
Y me duele, pero te amo, nena
Sí, sabes que te amo pero me duele y estoy enojado
Sí, me duele, pero te amo, bebé
Sí, sabes que te amo pero me duele y estoy enojado
Si no puedo superarlo, no puedo superarte
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Si no puedo superarlo, no puedo superarte
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Si no puedo superarlo, no puedo superarte
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Si no puedo superarlo, no puedo superarte
Entonces, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Oh, no
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca…