Traducción de la letra de la canción If You Love Me - Julie Bergan, Tunji Ige

If You Love Me (original)

If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
So you forgot your phone
Or is it 'cause the battery is low
You know I’m good on my own
But I prefer you answering me though
'Cause you want me to wait
While you’re making up, making up your mind
And I’ve always said okay
Maybe 'cause I’m scared it go away
I swear you running back when it’s too late
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
You keep saying that you want it
But you’re never really sure
If you mean it then I know you would
It’s like playing ping pong with my feelings
But the time’s out, I’m done, yeah I mean it
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
Like I know you could
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
When I get you at your best
There’s no other place I’d rather be
Don’t even look at the rest
Feels like the only girl is me
And you say I’m the one
You’re just making up, making up your mind
But do you think it’s fair?
When you don’t even seem to care
I swear you’ll miss me when I won’t be there
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
You keep saying that you want it
But you’re never really sure
If you mean it then I know you would
It’s like playing ping pong with my feelings
But the time’s out, I’m done, yeah I mean it
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
Like I know you could
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
Lookining all day for the right one
I’mma be alight when the night come
in the booth to the mic huh
Flow so shockingly enlightning
Steady watchin' me like a
Steady trackin' me like a tiger
I’mma dive in like Poseidon
And if she tryna mix then I’m right here
I’m flyin' all around the world
If you really love me then you gotta be my girl
If you really love me then you gotta be a
Gotta love me not the rings and the pearls
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
You keep saying that you want it
But you’re never really sure
If you mean it then I know you would
It’s like playing ping pong with my feelings
But the time’s out, I’m done, yeah I mean it
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
Like I know you could
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
If you love me, if you love me
If you really love me then you gotta be my girl
If you wanna, wanna love me
Ayy, if you really love me then you gotta be
If you do you better do it good

(traducción)

Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Así que olvidaste tu teléfono
¿O es porque la batería está baja?
Sabes que soy bueno por mi cuenta
Pero prefiero que me respondas aunque
Porque quieres que espere
Mientras te reconcilias, te decides
Y siempre he dicho que está bien
Tal vez porque tengo miedo de que desaparezca
Te juro que vuelves corriendo cuando es demasiado tarde
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Sigues diciendo que lo quieres
Pero nunca estás realmente seguro
Si lo dices en serio, sé que lo harías
Es como jugar al ping pong con mis sentimientos
Pero se acabó el tiempo, terminé, sí, lo digo en serio
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Como sé que podrías
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Cuando te consigo en tu mejor momento
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Ni siquiera mires el resto
Se siente como si la única chica fuera yo
Y dices que soy yo
Solo te estás inventando, decidiéndote
¿Pero crees que es justo?
Cuando ni siquiera parece importarte
Te juro que me extrañarás cuando no esté
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Sigues diciendo que lo quieres
Pero nunca estás realmente seguro
Si lo dices en serio, sé que lo harías
Es como jugar al ping pong con mis sentimientos
Pero se acabó el tiempo, terminé, sí, lo digo en serio
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Como sé que podrías
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Buscando todo el día por el correcto
Voy a estar encendido cuando llegue la noche
en la cabina al micro huh
Flujo tan sorprendentemente esclarecedor
Sigue observándome como un
Siguiéndome como un tigre
Me sumergiré como Poseidón
Y si ella intenta mezclar, entonces estoy aquí
Estoy volando por todo el mundo
Si realmente me amas, entonces tienes que ser mi chica
Si realmente me amas, entonces tienes que ser un
Tengo que amarme, no los anillos y las perlas
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Sigues diciendo que lo quieres
Pero nunca estás realmente seguro
Si lo dices en serio, sé que lo harías
Es como jugar al ping pong con mis sentimientos
Pero se acabó el tiempo, terminé, sí, lo digo en serio
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Como sé que podrías
Si me amas, si me amas
Si quieres, quieres amarme
Si lo haces mejor hazlo bien
Si me amas, si me amas
Si realmente me amas, entonces tienes que ser mi chica
Si quieres, quieres amarme
Ayy, si realmente me amas, entonces tienes que ser
Si lo haces mejor hazlo bien