| Bir otağın içində o baş - bu baş
| Esa cabeza en una habitación - esta cabeza
|
| Yeridim, gah qaçdım, gah dayandım
| Caminé, a veces corrí, a veces me detuve
|
| Gah da yavaş – yavaş yeridim
| caminé lentamente
|
| O qədər fırlandım ki, göyün başı hərləndi
| Giré tanto que el cielo tembló
|
| Elə ah çəkdim, yazıq buludlar zəhərləndi
| suspiré, las pobres nubes estaban envenenadas
|
| Nəhayət, göy ögüdü, gurultular qarışdı
| Finalmente, el cielo tronó y el trueno se mezcló
|
| Buludlar qusdu, hamı elə bildi
| Las nubes vomitaron, y todos lo sabían
|
| Hamı elə bildi yağışdı
| Todos sabían que estaba lloviendo.
|
| Taxta skamyalarda islandı kimsəsizlər
| Bancos de madera empapados solitarios
|
| Narahat yuxusundan oyandı kimsəsizlər
| El solitario despertó de un sueño inquieto
|
| Daha ağrılarıma başqa çarə yoxdur
| No hay otro remedio para mi dolor
|
| Sənsiz bu evin içi çölündən soyuqdur
| Sin ti, el interior de esta casa es frío afuera
|
| Amma kimə deyəsən, kim anlayar bu halı?
| Pero, ¿quién entiende, quién entiende esta situación?
|
| Nə bilsinlər?...
| ¿Qué deben saber?...
|
| Min ildir qurumur əl dəsmalım
| Mi pañuelo no se seca en mil años
|
| İndi mənim dərdimə sən əlacsan
| Ahora puedes curar mi dolor
|
| (Tək əlacsan, bir dənəm)
| (Tú eres la única cura, uno)
|
| Birinci və sonuncu ehtiyacsan
| Necesitas primero y último
|
| (Ehtiyacsan, bir dənəm)
| (Si necesitas uno)
|
| İndi mənim dərdimə sən əlacsan
| Ahora puedes curar mi dolor
|
| (Tək əlacsan, bir dənəm)
| (Tú eres la única cura, uno)
|
| Birinci və sonuncu ehtiyacsan
| Necesitas primero y último
|
| (Ehtiyacsan, bir dənəm)
| (Si necesitas uno)
|
| Qəfil döyüldü qapım, şeirim qaldı yarımçıq
| De repente llamaron a mi puerta, mi poema estaba incompleto
|
| Çöldə bir dəstə adam qışqırdı ki, “çölə çıx”
| Afuera, un grupo de personas gritó: "¡Fuera!"
|
| İlahi, mən neyləyim, gizlənim, ya bağırım?
| Divino, ¿cómo puedo esconderme o gritar?
|
| Qonşuları çağırım, yoxsa polis çağırım?
| ¿Debo llamar a los vecinos oa la policía?
|
| Salam, bağışlayın, mən bayaq bir cinayət işlədim fərqində olmayaraq
| Hola lo siento acabo de cometer un delito sin darme cuenta
|
| Axı bu kimsəsizlər dadanıblar canıma!
| ¡Después de todo, estas personas solitarias han probado mi alma!
|
| Nə olar, polis göndərin təcili ünvanıma!
| ¿Por qué no enviar a la policía a mi dirección de emergencia?
|
| Bu evdən çıxmayalı çöldə dəyişib həyat
| No salgamos de esta casa, la vida ha cambiado afuera
|
| Aman tanrım, polis də geyinərmi heç ağ xalat?!
| ¡Oh, Dios mío, ¿la policía usará una túnica blanca?!
|
| İndi mənim dərdimə sən əlacsan
| Ahora puedes curar mi dolor
|
| (Tək əlacsan, bir dənəm)
| (Tú eres la única cura, uno)
|
| Birinci və sonuncu ehtiyacsan
| Necesitas primero y último
|
| (Ehtiyacsan, bir dənəm)
| (Si necesitas uno)
|
| İndi mənim dərdimə sən əlacsan
| Ahora puedes curar mi dolor
|
| (Tək əlacsan, bir dənəm)
| (Tú eres la única cura, uno)
|
| Birinci və sonuncu ehtiyacsan
| Necesitas primero y último
|
| (Ehtiyacsan, bir dənəm)
| (Si necesitas uno)
|
| Ehtiyacımsan...
| Te necesito ...
|
| Ehtiyacımsan...
| Te necesito ...
|
| Ehtiyacımsan...
| Te necesito ...
|
| Ehtiyacımsan... | Te necesito ... |