Traducción de la letra de la canción Sevmeli - Tünzalə

Sevmeli (original)

Bizi bizdən sözü sözdən,
Odu közdən tanıyan hislər
İçi gizli sirlər ümidlərdən bəslər o gözlər,
Səni düşünürəm gecələr,
Üşüyürəm yuxuda görüşürəm tələsirəm,
Gözlərinə əsirəm, bunu bilirəm
Günü gündən, məni səndən,
İnan ki ala bilməz heç kim
Axı bu həvəs yeni nəfəs tək səni seçdi
Cəlb edən nəzərin coşdurar
Xəzərin heç yox xəbərin
Sənsən mənim həsrətim
Səni ömür boyu
Sevməli
Can alan bu naz etmələr yeməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Səhərlər süzülən gözlər sürməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Can alan bu naz etmələr yeməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Səhərlər süzülən gözlər sürməli
Səni ömür boyu
Bizi bizdən sözü sözdən,
Odu közdən tanıyan hislər
İçi gizli sirlər ümidlərdən bəslər o gözlər,
Səni düşünürəm gecələr,
Üşüyürəm yuxuda görüşürəm tələsirəm,
Gözlərinə əsirəm, bunu bilirəm
Günü gündən, məni səndən,
İnan ki ala bilməz heç kim
Axı bu həvəs yeni nəfəs tək səni seçdi
Cəlb edən nəzərin coşdurar
Xəzərin heç yox xəbərin
Sənsən mənim həsrətim
Səni ömür boyu
Sevməli
Can alan bu naz etmələr yeməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Səhərlər süzülən gözlər sürməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Can alan bu naz etmələr yeməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Səhərlər süzülən gözlər sürməli
Səni ömür boyu
Mənə hərdən baxır ol sevgilim biganə-biganə,
Qızıl qanlar içirdir könlümə peymanə-peymanə.
Əli daşlı uşaqlar düşmüş arxamca, deyirlər ki,
Budur zənciri-zülfə bağlanal divanə-divanə!.
Görüb rüsvayi-aləm olduğum tən eləyən çoxdur,
Düzəldibdir hərə həqqimdə bir əfsanə-əfsanə.
Vəfadan dönmərəm, Vahid, əgər yüz min bəla çəksəm,
Varam canan yolunda mən yenə mərdanə-mərdanə.

Sevmeli (traducción)

Cuéntanos palabra por palabra,
sentimientos de fuego
Esos ojos están llenos de esperanzas y secretos,
Pienso en ti por la noche,
Tengo frio, me encuentro en mi sueño, tengo prisa,
Capto tu mirada, lo sé
Día a día, yo de ti,
Créeme, nadie puede
Después de todo, esta pasión, un nuevo aliento, te eligió solo a ti.
Emocionante mirada que atrae
No hay noticias en el Mar Caspio
eres mi anhelo
tu de por vida
debe amar
Deberías comer estos coqueteos
tu de por vida
debe amar
Por la mañana, los ojos cansados ​​deben conducir
tu de por vida
debe amar
Deberías comer estos coqueteos
tu de por vida
debe amar
Por la mañana, los ojos cansados ​​deben conducir
tu de por vida
Cuéntanos palabra por palabra,
sentimientos de fuego
Esos ojos están llenos de esperanzas y secretos,
Pienso en ti por la noche,
Tengo frio, me encuentro en mi sueño, tengo prisa,
Capto tu mirada, lo sé
Día a día, yo de ti,
Créeme, nadie puede
Después de todo, esta pasión, un nuevo aliento, te eligió solo a ti.
Emocionante mirada que atrae
No hay noticias en el Mar Caspio
eres mi anhelo
tu de por vida
debe amar
Deberías comer estos coqueteos
tu de por vida
debe amar
Por la mañana, los ojos cansados ​​deben conducir
tu de por vida
debe amar
Deberías comer estos coqueteos
tu de por vida
debe amar
Por la mañana, los ojos cansados ​​deben conducir
tu de por vida
Mírame a veces, querida, indiferente,
Bebo sangre dorada en mi corazón.
Los niños con piedras cayeron detrás de mí y dijeron que
¡Aquí hay una cadena-cadena atada loca-locamente!.
Hay muchos que admiten que me da vergüenza,
Hizo una leyenda sobre mí.
No me rendiré, Vahid, aunque sufra cien mil problemas,
Voy en camino, cariño, soy valiente de nuevo.