Traducción de la letra de la canción How Do You Want It - Tupac, K-Ci & JoJo

How Do You Want It (original)

How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it yeah?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
I love the way you activate your hips and push your ass out
Got a nigga wantin' it so bad, I'm about to pass out
Wanna dig you, and I can't even lie about it
Baby, just alleviate your clothes, time to fly up out it
Catch you at a club, oh shit, you got me fiendin'
Body talkin' shit to me, but I can't comprehend the meanin'
Now, if you wanna roll with me, then here's your chance
Doin' eighty on the freeway, police, catch me if you can
Forgive me, I'm a rider, still I'm just a simple man
All I want is money, fuck the fame, I'm a simple man
Mr. International, player with the passport
Just like Aladdin, bitch, get you anything you ask for
It's either him or me;
Champagne, Hennessy
A favorite of my homies when we floss on our enemies
Witness as we creep to a low speed, peep what a ho need
Puff some mo' weed, funk, ya don't need
Approachin' hoochies with a passion, been a long day
But I've been driven by attraction in a strong way
Your body is bangin', baby, I love it when you flaunt it
Time to give it to daddy, nigga, now tell me how you want it
How do you want it?
How does it feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
Tell me is it cool to fuck?
Did you think I come to talk?
Am I a fool or what?
Positions on the floor, it's like erotic
Ironic, 'cause I'm somewhat psychotic
I'm hittin' switches on bitches
Like I been fixed with hydraulics
Up and down like a roller coaster
I'm up inside ya, I ain't quittin' 'til the show is over
'Cause I'm a rider, in and out just like a robbery
I'll probably be a freak and let you get on top of me
Get her rockin' these, nights full of Alizé
A livin' legend you ain't heard about
These niggas play these Cali days
C. Delores Tucker, you's a motherfucker
Instead of tryin' to help a nigga, you destroy a brother
Worse than the others;
Bill Clinton, Mister Bob Dole
You're too old to understand the way the game's told
You're lame so I gotta hit you with the hot facts
Once I'm released, I'm makin' millions, nigga, top that
They wanna censor me;
they'd rather see me in a cell
Livin' in hell, only a few of us'll live to tell
Now everybody talkin' about us, I could give a fuck
I'd be the first one to bomb and cuss
Nigga, tell me how you want it
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
Raised as a youth, tell the truth
I got the scoop on how to get a bulletproof
Lickin' shots off from the roof
Before I was a teenager, mobile phone, Skypager
Game rules, I'm livin' major
My adversaries is lookin' worried
They paranoid of gettin' buried
One of us gon' see the cemetery
My only hope to survive if I wish to stay alive
Gettin' high, see the demons in my eyes, before I die
I wanna live my life and ball, make a couple million
And then I'm chillin', fade 'em all
These taxes got me crossed up and people tryin' to sue me
Media is in my business and they actin' like they know me
But I'ma mash out and peel out
I’m with a clique that’s quick to whip that fuckin' steel out
Yeah nigga, it's some new shit so better get up on it
When you see me, tell a nigga how you want it
How do you want it?
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
Me and my Nigga Johnny J...yeah we out
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real

(traducción)

¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
¿Cómo lo quieres, sí?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
Me encanta la forma en que activas tus caderas y empujas tu trasero
Tengo un negro que lo quiere tanto que estoy a punto de desmayarme
Quiero cavarte, y ni siquiera puedo mentir al respecto
Cariño, solo alivia tu ropa, es hora de salir volando
Te atrapé en un club, oh mierda, me tienes jodidamente
El cuerpo me habla mierda, pero no puedo comprender el significado
Ahora, si quieres rodar conmigo, entonces esta es tu oportunidad
Haciendo ochenta en la autopista, policía, atrápame si puedes
Perdóname, soy un jinete, todavía soy solo un hombre simple
Todo lo que quiero es dinero, al diablo con la fama, soy un hombre simple
Mr. International, jugador con el pasaporte
Al igual que Aladdin, perra, consigue lo que pidas
Es él o yo;
Champán, Hennessy
Un favorito de mis amigos cuando usamos hilo dental en nuestros enemigos.
Sea testigo de cómo nos arrastramos a baja velocidad, mire lo que necesita un ho
Sopla un poco más de hierba, funk, no necesitas
Acercándome a las prostitutas con pasión, ha sido un día largo
Pero he sido impulsado por la atracción de una manera fuerte
Tu cuerpo está golpeando, bebé, me encanta cuando lo exhibes
Es hora de dárselo a papi, nigga, ahora dime cómo lo quieres
¿Como lo quieres?
¿Cómo se siente?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
Dime, ¿es genial follar?
¿Pensaste que vine a hablar?
¿Soy un tonto o qué?
Posiciones en el suelo, es como erótico
Irónico, porque soy algo psicótico
Estoy golpeando interruptores en perras
Como si me hubieran arreglado con hidráulica
Arriba y abajo como una montaña rusa
Estoy dentro de ti, no me rendiré hasta que termine el espectáculo
Porque soy un jinete, entrando y saliendo como un robo
Probablemente seré un bicho raro y dejaré que te pongas encima de mí.
Haz que rockee estas noches llenas de Alizé
Una leyenda viviente de la que no has oído hablar
Estos niggas juegan estos días en Cali
C. Dolores Tucker, eres un hijo de puta
En lugar de tratar de ayudar a un negro, destruyes a un hermano
Peor que los demás;
Bill Clinton, el señor Bob Dole
Eres demasiado viejo para entender la forma en que se cuenta el juego
Eres tonto, así que tengo que golpearte con los hechos más importantes.
Una vez que me liberen, ganaré millones, nigga, encima de eso
Quieren censurarme;
prefieren verme en una celda
Viviendo en el infierno, solo unos pocos vivirán para contarlo
Ahora todo el mundo habla de nosotros, me importa un carajo
Sería el primero en bombardear y maldecir
Nigga, dime cómo lo quieres
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
Criado como un joven, di la verdad
Obtuve la primicia sobre cómo obtener un a prueba de balas
Lamiendo tiros desde el techo
Antes de ser adolescente, teléfono móvil, Skypager
Reglas del juego, estoy viviendo mayor
Mis adversarios se ven preocupados
Están paranoicos de ser enterrados
Uno de nosotros irá a ver el cementerio
Mi única esperanza de sobrevivir si deseo seguir con vida
Drogarme, ver los demonios en mis ojos, antes de morir
Quiero vivir mi vida y la pelota, hacer un par de millones
Y luego me relajo, los desvanezco a todos
Estos impuestos me cruzaron y la gente trató de demandarme
Los medios están en mi negocio y actúan como si me conocieran
Pero voy a machacar y pelar
Estoy con una camarilla que se apresura a sacar ese maldito acero
Sí, negro, es una mierda nueva, así que mejor ponte al día.
Cuando me veas, dile a un negro cómo lo quieres
¿Como lo quieres?
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
Yo y mi nigga johnny j... sí, salimos
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real
¿Como lo quieres?
¿Cómo te sientes?
Comin 'up como un negro en el juego de efectivo
Viviendo en el carril rápido, soy real