Traducción de la letra de la canción Twelve Houses - Turbowolf

Twelve Houses (original)

I am convinced, by the evidence, that we are a species with amnesia
That we have forgotten something of great importance from our own past
Twelve houses, all listening
First is self, vita, vita is life
Second’s value, everything you knew
Third house is communication
Fourth house is, your physical home
Fifth house is your children and the fun we outgrown
And now I see you in a new light
I see you in a whole new light
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
Sixth house is where karma comes around
Seventh’s close by my confidante
Eighth sees through everything in you
Ninth house is experience
Tenth house is, your status at large
Eleventh’s friends, and the benefits of losing your heart
And now I see you
I see you in a whole new light
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
And we’ll speak our mind
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
And we’ll speak our mind

Twelve Houses (traducción)

Estoy convencido, por la evidencia, de que somos una especie con amnesia.
Que hemos olvidado algo de gran importancia de nuestro propio pasado
Doce casas, todas escuchando
Primero es el yo, vita, vita es vida
El valor del segundo, todo lo que sabías
La tercera casa es la comunicación.
La cuarta casa es tu hogar físico.
La quinta casa son tus hijos y la diversión que superamos
Y ahora te veo bajo una nueva luz
Te veo bajo una nueva luz
Doce casas, dicen lo que piensan
Doce casas, dicen lo que piensan
La sexta casa es donde surge el karma.
El séptimo está cerca de mi confidente
Eighth ve a través de todo en ti
La novena casa es la experiencia
Décima casa es, tu estado en general
Los amigos de Eleventh y los beneficios de perder el corazón
Y ahora te veo
Te veo bajo una nueva luz
Doce casas, dicen lo que piensan
Doce casas, dicen lo que piensan
Y diremos lo que pensamos
Construimos este castillo de naipes para derribarlo
Construimos este castillo de naipes para derribarlo
Construimos este castillo de naipes para derribarlo
Construimos este castillo de naipes para derribarlo
(Este castillo de naipes, este castillo nuestro)
Construimos este castillo de naipes para derribarlo
(Este castillo de naipes, este castillo nuestro)
Construimos este castillo de naipes para derribarlo
(Este castillo de naipes, este castillo nuestro)
Doce casas, dicen lo que piensan
Doce casas, dicen lo que piensan
Doce casas, dicen lo que piensan
Doce casas, dicen lo que piensan
Y diremos lo que pensamos