Traducción de la letra de la canción Decoding the Multiverse - Turilli / Lione Rhapsody

Decoding the Multiverse (original)

Seasons changing
Mark the end of years and ages
But I’m feeling trapped in cycles
Living the same day once more
And turning the same empty yellowed pages
Stuck in time loops
I discovered men’s true nature
Analyzing lights and shadows
And in human history
I found my deepest fears and contradictions
Heal me now with your silence
The cold whispers of a dying rose
Back to Eden to rewrite all
No beginning and no end
I feel I know where to look now
To humbly perceive
The sense of all things
Surrender to evidence
Lost in that subtle reflection
Of eyes filled with grace
I’ll fall to ascend
Decoding the multiverse

(traducción)

Cambio de estaciones
Marca el final de los años y las eras
Pero me siento atrapado en ciclos
Viviendo el mismo día una vez más
Y pasando las mismas páginas amarillentas vacías
Atrapado en bucles de tiempo
Descubrí la verdadera naturaleza de los hombres.
Analizando luces y sombras.
Y en la historia humana
Encontré mis más profundos miedos y contradicciones
Sáname ahora con tu silencio
Los fríos susurros de una rosa moribunda
Volver al Edén para reescribir todo
Sin principio y sin fin
Siento que sé dónde mirar ahora
Para percibir humildemente
El sentido de todas las cosas
Rendirse a la evidencia
Perdido en ese sutil reflejo
De ojos llenos de gracia
caeré para ascender
Decodificando el multiverso