Traducción de la letra de la canción I Am - Turilli / Lione Rhapsody

I Am (original)

While looking back I feel
I chose the widest peaks to climb
But I believe my change was worth
All that effort, tears and sorrow
Once the wild river broke the bank
I searched for help beyond the skyline
When a gentle soft rain of star powder
Soon allowed me to discover
I’m the curvature of space and time
The singularity breaking down
A mind separated from spirit and soul
And all known physical laws
'Cause I am what I am
And I am what I am
Yes I am
cosmic heartbeat
Yes I am
Birth and evolution
I am all I think
I am all I want
And I have the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Yes I am
Limit and solution
Yes I am
Essence of forever
I can be all I think
I can be all I want
The one with the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
I can’t forget those times
Innocence stalked by my own mask
Busy to find a role to play
In a movie called illusion
I felt the need to reach your hand
Willing to dive into your veiled sweetness
When the gentle soft rain of star powder
Once more cleared up all my questions
I’m the curvature of space and time
The singularity breaking down
A mind separated from spirit and soul
And all known physical laws
'Cause I am what I am
And I am what I am
Yes I am
cosmic heartbeat
Yes I am
Birth and evolution
I am all I think
I am all I want
And I have the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Yes I am
Limit and solution
Yes I am
Essence of forever
I can be all I think
I can be all I want
The one with the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Busy to find a role to play
In that movie called illusion
I felt the need to reach your hand
Willing to dive into your veiled sweetness
I’ll breathe your essence
Soaring through the indigo skies
Through the indigo skies
It’s time for me to forget
Find the exit of the maze
Time to live
Time to find my way through the maze
And free myself
It’s time to live, no regrets
Free myself from all that
That insane and grotesque
Psychedelic masquerade
I am ice and fire
Limit and solution
I am a vibrant waveform
Essence of forever
I’m the curvature of space and time
The singularity breaking down
A mind separated from spirit and soul
And all known physical laws
'Cause I am what I am
And I am what I am
Yes I am
cosmic heartbeat
Yes I am
Birth and evolution
I am all I think
I am all I want
And I have the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Yes I am
Limit and solution
Yes I am
Essence of forever
I can be all I think
I can be all I want
The one with the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Yes I am

I Am (traducción)

Mientras miro hacia atrás siento
Elegí los picos más anchos para escalar
Pero creo que mi cambio valió la pena
Todo ese esfuerzo, lágrimas y tristeza
Una vez que el río salvaje rompió el banco
Busqué ayuda más allá del horizonte
Cuando una suave lluvia suave de polvo de estrellas
Pronto me permitió descubrir
Soy la curvatura del espacio y el tiempo
La singularidad se rompe
Una mente separada del espíritu y el alma
Y todas las leyes físicas conocidas
Porque soy lo que soy
Y yo soy lo que soy
Sí, lo soy
latido cósmico
Sí, lo soy
Nacimiento y evolución
soy todo lo que pienso
soy todo lo que quiero
Y tengo la opción
recuperare el tiempo perdido
Para dar forma a mi nuevo destino
Sentirse vivo
Sí, lo soy
Límite y solución
Sí, lo soy
Esencia de siempre
Puedo ser todo lo que pienso
Puedo ser todo lo que quiera
El que tiene la opción
recuperare el tiempo perdido
Para dar forma a mi nuevo destino
Sentirse vivo
no puedo olvidar esos tiempos
Inocencia acechada por mi propia máscara
Ocupado para encontrar un papel que desempeñar
En una película llamada ilusión
Sentí la necesidad de alcanzar tu mano
Dispuesto a sumergirme en tu velada dulzura
Cuando la suave lluvia de polvo de estrellas
Una vez más aclaró todas mis preguntas
Soy la curvatura del espacio y el tiempo
La singularidad se rompe
Una mente separada del espíritu y el alma
Y todas las leyes físicas conocidas
Porque soy lo que soy
Y yo soy lo que soy
Sí, lo soy
latido cósmico
Sí, lo soy
Nacimiento y evolución
soy todo lo que pienso
soy todo lo que quiero
Y tengo la opción
recuperare el tiempo perdido
Para dar forma a mi nuevo destino
Sentirse vivo
Sí, lo soy
Límite y solución
Sí, lo soy
Esencia de siempre
Puedo ser todo lo que pienso
Puedo ser todo lo que quiera
El que tiene la opción
recuperare el tiempo perdido
Para dar forma a mi nuevo destino
Sentirse vivo
Ocupado para encontrar un papel que desempeñar
En esa película llamada ilusión
Sentí la necesidad de alcanzar tu mano
Dispuesto a sumergirme en tu velada dulzura
respiraré tu esencia
Volando a través de los cielos índigo
A través de los cielos índigo
es hora de que me olvide
Encuentra la salida del laberinto
Tiempo para vivir
Es hora de encontrar mi camino a través del laberinto
y liberarme
Es hora de vivir, sin arrepentimientos
liberarme de todo eso
Que loco y grotesco
Mascarada psicodélica
soy hielo y fuego
Límite y solución
Soy una forma de onda vibrante
Esencia de siempre
Soy la curvatura del espacio y el tiempo
La singularidad se rompe
Una mente separada del espíritu y el alma
Y todas las leyes físicas conocidas
Porque soy lo que soy
Y yo soy lo que soy
Sí, lo soy
latido cósmico
Sí, lo soy
Nacimiento y evolución
soy todo lo que pienso
soy todo lo que quiero
Y tengo la opción
recuperare el tiempo perdido
Para dar forma a mi nuevo destino
Sentirse vivo
Sí, lo soy
Límite y solución
Sí, lo soy
Esencia de siempre
Puedo ser todo lo que pienso
Puedo ser todo lo que quiera
El que tiene la opción
recuperare el tiempo perdido
Para dar forma a mi nuevo destino
Sentirse vivo
Sí, lo soy