Traducción de la letra de la canción De Bobeira - Turma do Pagode

De Bobeira (original)

Vida, abre logo o jogo
Sei que já não rola mais
A felicidade é a gente que faz
Sinto um cheiro de maldade
Sempre chega tarde, não dá
E vive dizendo que não quer brigar
Mas eu vou te provar que estou certo
Teu ex-namorado chegou
Olha só o jeitinho que você ficou
Tá sem graça e estranha comigo
Sei que tá me dando um perdido
Tá abusando de brincar de amor
REFRÃO (2X)
De bobeira, tá pensando que eu tô de bobeira
Eu tô te sacando a noite inteira
Com certeza alguma coisa tá rolando
De bobeira, tá pensando que eu tô de bobeira
Eu tô te sacando a noite inteira
Tô ligado que ele fica te olhando
(Aí Turma, ela tá pensando que eu tô de bobeira, essa
Troca de olhares na minha frente, se liga hein, se
Liga… FICA OLHANDO SIM…)

De Bobeira (traducción)

Vida, abre el juego pronto
se que ya no funciona
La felicidad es la gente que hace
Huelo una maldad
Siempre es tarde, no es posible
Y sigue diciendo que no quiere pelear
Pero te demostraré que tengo razón
Llegó tu ex novio
Mira la forma en que mirabas
es aburrido y extraño para mi
Sé que me estás dando una perdida
Estás abusando jugando al amor
CORO (2X)
Estúpido, estás pensando que soy estúpido
Te he estado molestando toda la noche
Seguramente algo está pasando
Estúpido, estás pensando que soy estúpido
Te he estado molestando toda la noche
Soy consciente de que te está mirando.
(Allí, Clase, ella está pensando que estoy siendo tonto, esto
Intercambio de miradas frente a mí, échale un vistazo eh, si
Llame… SEGUIR BUSCANDO SI…)