Traducción de la letra de la canción De Repente o Céu - Turma do Pagode

De Repente o Céu (original)

De repente o céu estava lá
Tinha uma energia no ar
Eu não sei se fiz por merecer
Sei que eu não queria te perder
Sem dizer adeus me sorriu
Se virou pro mar foi sutil
Anotou na areia o celular
Já sabia que eu ia ligar
Nao deixei o sol me dizer
Que uma onda ia chegar
Pra tirar de mim sem perceber
Tudo que eu tinha de voce
Esperei a lua chegar
E deixei a noite passar
Só entao eu pude adormecer
Viajei no sonho pra te ver
Gostei de ter voce de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Depois voltar ao mar
E ao mesmo céu com fé agradecer
Por ter deixado nosso amor rolar
O amor é tudo que se pode ter

De Repente o Céu (traducción)

De repente el cielo estaba allí
Había energía en el aire.
no se si me lo merecia
se que no queria perderte
Sin despedirse me sonrió
Se volvió hacia el mar fue sutil
Anotó el celular en la arena
ya sabia que llamaria
No dejé que el sol me dijera
Que llegaría una ola
Para quitarme sin darme cuenta
Todo lo que tuve de ti
Esperé a que llegara la luna
Y dejo pasar la noche
Solo entonces podría quedarme dormido.
Viajé en el sueño para verte
Disfruté tenerte una vez en mi vida
quiero despertar
Deja la timidez dormida
Quiero amar-te
Luego regresa al mar
Y al mismo cielo con fe para agradecer
Por dejar que nuestro amor ruede
El amor es todo lo que puedes tener