Traducción de la letra de la canción Não Faz Cara Feia - Turma do Pagode

Não Faz Cara Feia (original)

Quer frequentar todo pagode de segunda à sexta
Não vou deixar você viver pra lá, e pra cá
Ou tá comigo, ou leva a vida de solteira
Se tá me entendendo, tú não faz cara feia
Se tá me querendo, eu não tô de bobeira
Eu conheço a noite já cansei de zuar
Vou te dizer, você vai ter que escolher, porquê…
Sabe que comigo não vai dar pra ser
Acho bom ficar no seu lugar, não vê
Que já tá na hora de mudar você
Não vê…porque…

Não Faz Cara Feia (traducción)

Quiere asistir a todas las pagodas de lunes a viernes
No te dejaré vivir allí y aquí.
O estas conmigo, o llevas una sola vida
Si me entiendes, no frunzas el ceño
Si me quieres, no estoy siendo tonto
Sé que la noche estoy cansado de burlarme
Te diré, tendrás que elegir, porque...
sabes que no sera conmigo
Creo que es bueno quedarse en tu lugar, ¿no lo ves?
Que es hora de cambiarte
No puedes ver... porque...