| Isso É Que Dá (original) | Isso É Que Dá (traducción) |
|---|---|
| Só no final, Que você caiu na real | Solo al final, que te enamoraste de verdad |
| Só no final | solo al final |
| Me disse que não foi por mal | me dijo que no estaba mal |
| Eu te falei! | ¡Yo te hablé! |
| Bem antes de acontecer… | Mucho antes de que sucediera... |
| Nada a ver! | ¡Nada que ver! |
| Nada a ver | Nada que ver |
| Foi por amor | fue por amor |
| Que eu suportei tanta dor | Que soporté tanto dolor |
| Mas me enganei | pero me equivoque |
| Você me decepcionou | Me decepcionas |
| Eu te falei! | ¡Yo te hablé! |
| Bem antes de acontecer… | Mucho antes de que sucediera... |
| Nada a ver… | Nada que ver… |
| Nada a ver | Nada que ver |
| Isso é que dá | eso es lo que da |
| Você já fez e aconteceu | Ya lo hiciste y pasó |
| E tá pedindo pra voltar | Y es pedir volver |
| Não tem mais jeito, já perdeu | No hay otra manera, ya perdiste |
| Você não soube cultivar | No supiste cultivar |
| Agora a gente nada a ver | Ahora no tenemos nada que ver |
| É muito tarde pra chorar… | Es muy tarde para llorar... |
| Isso é que dá | eso es lo que da |
