Traducción de la letra de la canción Lätkäjätkä‐Ville - Tuure Boelius

Lätkäjätkä‐Ville (original)

Lätkäjätkä-Ville
Kaikki tytöt kuolaa
Kissat tappelee siitä
Kuka saa olla sen kaa
Mimmit itkee
Kaikki mimmit itkee
Jokainen niistä haluu palan lätkäjätkä-Villee
Mä vaan olin pukkarissa muina miehinä
Eikä ollu tarkotus ketää iskeä
Mut minkä mä sille voin?
Minkä mä sille voin?
Oisko mun sitte vaa pitäny sanoa sille: «Mene pois!»
Se riisu rotsin ja voin kertoo
Että Villen hauiksilla on pikkasen paljon valtaa
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, Pussas mua, pussas
Mimmit pyydän anteeks
Että Ville silleen
Mua, Pussas mua, pussas
Mut mä voin kertoo
Et se oli hienoo
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, pussas mua, pussas mua
Lätkäjätkä-Ville
Sillä ei oo helppoo
Ei se tahdo tämmösestä rakkaudesta kertoo
Mut ei se haittaa
Ei se mitään haittaa
Kyllä siellä kaapissa on Villellekkin paikka
Mulle tää nyt oli juttu muiden joukossa
Mut oli se Villen katse jotain aika sulosta
Mut minkä mä sille voin?
Minkä mä sille voin?
Oisko mun sitte vaa pitäny sanoa sille: «Mene pois!»
Se riisu rotsin ja voin kertoo
Että Villen hauiksilla on pikkasen paljon valtaa
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, Pussas mua, pussas
Mimmit pyydän anteeks
Että Ville silleen
Mua, Pussas mua, pussas
Mut mä voin kertoo
Et se oli hienoo
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, pussas mua, pussas mua

Lätkäjätkä‐Ville (traducción)

Lätkäjätkä-Ville
todas las chicas babean
Los gatos luchan por ello.
quien puede tenerlo
mimmit esta llorando
Todos los imitadores están llorando
Cada uno de ellos quiere un pedazo de Snatch-Villee
Yo estaba en la vaina como otros hombres
Y no había intención de golpear a nadie.
Pero, ¿qué puedo hacer al respecto?
¿Qué puedo hacer al respecto?
Entonces tuve que decirle: "¡Vete!"
Me desnuda y puedo decir
Que las escopetas de Ville tienen un poco de poder
Lätkäjätkä-Ville, ¿cómo es ahora?
mua, pusas mua, pusas
Mim, lo siento
Que Ville a ella
mua, pusas mua, pusas
pero puedo decir
eso no fue genial
Lätkäjätkä-Ville, ¿cómo es ahora?
Mua, puss mua, pussas mua
Lätkäjätkä-Ville
No es fácil
No quiere que le hablen de este tipo de amor.
pero no duele
no duele
Sí, hay un lugar para Villelle en el armario.
Esto era una cosa para mí ahora, entre otros
Pero fue la mirada de Ville algo bastante dulce.
Pero, ¿qué puedo hacer al respecto?
¿Qué puedo hacer al respecto?
Entonces tuve que decirle: "¡Vete!"
Me desnuda y puedo decir
Que las escopetas de Ville tienen un poco de poder
Lätkäjätkä-Ville, ¿cómo es ahora?
mua, pusas mua, pusas
Mim, lo siento
Que Ville a ella
mua, pusas mua, pusas
pero puedo decir
eso no fue genial
Lätkäjätkä-Ville, ¿cómo es ahora?
Mua, puss mua, pussas mua