Traducción de la letra de la canción Salaisuus - Tuure Boelius

Salaisuus (original)

Hissi vitoseen, käytävän päähän
Suoraan sun syliin, tähän me jäädään
Ja sit ku mä meen sä alat säätää
Ettei kukaan tiedä et mä olin tääl
Me tehtiin diili
Ku on muuta jengii
Kätellään ku tavattaisiin ekaa kertaa
Me tehtiin diili
Mut mä toivon et se joskus rikotaan
Mä oon sun suurin salaisuus
Sun kotiis aamuyöstä tuun
Mun kaa et pelkää olla just niinku oot
Etkä vaan joku muu
Mut ku nousee päivä uus
Mä oon sun suurin salaisuus
Ympärillä hiljaisuus
Me voitas olla sairaan kauniita yhdessä
Niinkun noi muut
Mut kun tulee tilaisuus
Mä oon sun suurin salaisuus
Toisiimme katotaan vuorotellen
Mitä me mahdetaan luonnollemme
Ja kun me satutaan samaan porukkaan
Ne kyselee, mist me oikein tunnetaan
Mä oon vaan frendi vanhast futisjengist
Satuttiin vaan samaan baariin, samaan aikaan
Tää on se stoori
Mut mä toivon et se joskus muutetaan
Mä oon sun suurin salaisuus
Sun kotiis aamuyöstä tuun
Mun kaa et pelkää olla just niinku oot
Etkä vaan joku muu
Mut ku nousee päivä uus
Mä oon sun suurin salaisuus
Ympärillä hiljaisuus
Me voitas olla sairaan kauniita yhdessä
Niinkun noi muut
Mut kun tulee tilaisuus
Mä oon sun suurin salaisuus
Mä sanon beibe, sä sanot ‘shh'
Mennäänkö meille?
Sä sanot ‘shh'
Mä kerron noille et me ollaan ‘shh'
Mä oon sun suurin salaisuus
Sun kotiis aamuyöstä tuun
Mun kaa et pelkää olla just niinku oot
Etkä vaan joku muu
Mut ku nousee päivä uus
Mä oon sun suurin salaisuus
Ympärillä hiljaisuus
Me voitas olla sairaan kauniita yhdessä
Niinkun noi muut
Mut kun tulee tilaisuus
Mä oon sun suurin salaisuus
Salaisuus, salaisuus
Ympärillä hiljaisuus
Me voitas olla sairaan kauniita yhdessä
Niinkun noi muut
Mut kun tulee tilaisuus
Mä oon sun suurin salaisuus

Salaisuus (traducción)

Ascensor a los vitos, al final del pasillo.
Directamente al regazo del sol, aquí es donde nos quedaremos
Y eso es lo que vas a ajustar
Nadie sabe que estuve aquí
Hicimos un trato
Ku es otra pandilla
Darse la mano por primera vez
Hicimos un trato
Pero espero que nunca se rompa
Ese es mi mayor secreto
Sol en casa de la mañana a la tuna
Me temo que solo estás esperando
Y no cualquier otra persona
Pero el día se levanta nuevo
Ese es mi mayor secreto
Rodeado de silencio
Podríamos estar enfermos hermosos juntos
como esos otros
Pero cuando surge la oportunidad
Ese es mi mayor secreto
Desaparecemos alternativamente
Lo que podemos hacer con nuestra naturaleza
Y cuando nos lastimamos en la misma pandilla
Preguntan por qué somos realmente conocidos
Solo soy un amigo de la vieja pandilla de fútbol.
Sucedió que estaba en el mismo bar, a la misma hora.
Esta es la historia
Pero espero que no lo cambies algún día.
Ese es mi mayor secreto
Sol en casa de la mañana a la tuna
Me temo que solo estás esperando
Y no cualquier otra persona
Pero el día se levanta nuevo
Ese es mi mayor secreto
Rodeado de silencio
Podríamos estar enfermos hermosos juntos
como esos otros
Pero cuando surge la oportunidad
Ese es mi mayor secreto
Yo digo bebé, tú dices 'shh'
¿Nos vamos?
Dices 'shh'
Les estoy diciendo que somos 'shh'
Ese es mi mayor secreto
Sol en casa de la mañana a la tuna
Me temo que solo estás esperando
Y no cualquier otra persona
Pero el día se levanta nuevo
Ese es mi mayor secreto
Rodeado de silencio
Podríamos estar enfermos hermosos juntos
como esos otros
Pero cuando surge la oportunidad
Ese es mi mayor secreto
El secreto, el secreto
Rodeado de silencio
Podríamos estar enfermos hermosos juntos
como esos otros
Pero cuando surge la oportunidad
Ese es mi mayor secreto