Traducción de la letra de la canción Проще бросить курить - Твоя молодость

Проще бросить курить (original)

Мысли о тебе помогают мне выжить
Проще бросить курить, чем тебя из моей жизни
Выкину прочь, ты приходишь во снах
Сколько времени прошло,
Что тебе нужно ещё, скажи
Я не хочу, чтоб мы были чужими
Я ненавижу себя за эти слова,
Но не могу по-другому
Мысли о тебе помогают мне выжить
Проще бросить курить, чем тебя из моей жизни
Выкину прочь, ты приходишь во снах
Сколько времени прошло, я ищу виноватых
Что тебе нужно ещё, скажи
Я не хочу, чтоб мы были чужими
Я ненавижу себя за эти слова,
Но не могу по-другому
Раны временно затянет алкоголь,
Но внутри все ещё пусто, эй
У тебя было что-то вроде привычки,
А у меня больше, чем чувства, эй
Душа в крови, а сердце ищет
Кем для тебя я был?
— Просто лишним
Кто без тебя я?
— Да просто нищий
Я затянул тебя лишь раз, но меня так убило
(Так убило, так убило)
Я затянул тебя лишь раз, но меня так убило
(Так убило, так убило)
Я затянул тебя лишь раз, но меня так убило
(Так убило, так убило)
Я затянул тебя лишь раз, но меня так убило
Так убило, так убило
Оу, о
Давай говорить, что мы чувствуем
Пока ещё не стало поздно (не стало поздно)
Давай говорить, что мы чувствуем
Пока не погасли все звёзды (погасли на небе, йе)
Давай не молчи, я прошу
Пока есть ещё время
Есть время нам всё изменить
Просто давай говорить
Мысли о тебе помогают мне выжить
Проще бросить курить, чем тебя из моей жизни
Выкину прочь, ты приходишь во снах
Сколько времени прошло, я ищу виноватых
Что тебе нужно ещё, скажи
Я не хочу, чтоб мы были чужими
Я ненавижу себя за эти слова,
Но не могу по-другому
Мысли о тебе помогают мне выжить
Проще бросить курить, чем тебя из моей жизни
Выкину прочь, ты приходишь во снах
Сколько времени прошло, я ищу виноватых
Что тебе нужно ещё, скажи
Я не хочу, чтоб мы были чужими
Я ненавижу себя за эти слова,
Но не могу по-другому

(traducción)

Pensar en ti me ayuda a sobrevivir
Es más fácil dejar de fumar que tú de mi vida
Lo tiraré, vienes en sueños
cuanto tiempo ha pasado,
que mas necesitas dime
No quiero que seamos extraños
Me odio por estas palabras
Pero no puedo hacerlo de otra manera
Pensar en ti me ayuda a sobrevivir
Es más fácil dejar de fumar que tú de mi vida
Lo tiraré, vienes en sueños
Cuanto tiempo ha pasado, busco culpables
que mas necesitas dime
No quiero que seamos extraños
Me odio por estas palabras
Pero no puedo hacerlo de otra manera
Las heridas serán temporalmente apretadas por el alcohol,
Pero por dentro sigue vacío, hey
Tenías algo así como un hábito
Y tengo más que sentimientos, ey
El alma está en la sangre, pero el corazón está buscando
¿Que era para ti?
— Simplemente superfluo
¿Quién soy yo sin ti?
- Sí, solo un mendigo.
Te jalé solo una vez, pero me mató tanto
(Tan matado, tan muerto)
Te jalé solo una vez, pero me mató tanto
(Tan matado, tan muerto)
Te jalé solo una vez, pero me mató tanto
(Tan matado, tan muerto)
Te jalé solo una vez, pero me mató tanto
Tan asesinado, tan asesinado
ay ay
digamos lo que sentimos
Antes de que sea demasiado tarde (no es demasiado tarde)
digamos lo que sentimos
Hasta que todas las estrellas se apagaron (se apagaron en el cielo, ye)
No nos quedemos callados, pido
Mientras todavía hay tiempo
Hay tiempo para que cambiemos todo
solo hablemos
Pensar en ti me ayuda a sobrevivir
Es más fácil dejar de fumar que tú de mi vida
Lo tiraré, vienes en sueños
Cuanto tiempo ha pasado, busco culpables
que mas necesitas dime
No quiero que seamos extraños
Me odio por estas palabras
Pero no puedo hacerlo de otra manera
Pensar en ti me ayuda a sobrevivir
Es más fácil dejar de fumar que tú de mi vida
Lo tiraré, vienes en sueños
Cuanto tiempo ha pasado, busco culpables
que mas necesitas dime
No quiero que seamos extraños
Me odio por estas palabras
Pero no puedo hacerlo de otra manera