Traducción de la letra de la canción Ветром - IVAN VALEEV, Твоя молодость

Ветром (original)

Я зависаю над домами
Ветер сильно задувает мне под куртку
Тебя видеть не желаю
Я не в шутку, прикинь
Я буду петь и танцевать
Я не хочу о тебе знать
Даже пара минут с тобой меня убьют
Слышишь, верни меня туда
Где я не путал берега
Где мы сорвавшись в никуда
Среди ночи с тобой под громкий музон
Я выключал телефон
Слышишь, верни меня туда
Где беззаботная зима
Где при встрече как всегда
От тебя прятал я глаза в капюшон
И под чьим-то окном
Мешали ночь с табаком
Где мой сон?
Я помню точно
Что печатал пьяные стихи
После их рвал на куски
И сжигал той же ночью
Хо-о-о-о-о
Все, что было ветром унесло
Где-то далеко мне так нелегко
Хо-о-о-о-о
Все, что было ветром унесло
Где-то далеко мне так нелегко
Оставь меня, здесь все в норме
Пускай влип и по полной
Я помню, как к тебе летел
Даже сквозь бури и штормы
Я заторчал
Детка, дай себя хотя бы грамм
Будет хуже
Но сука меня тянет к твоим губам
Базару нет, я был не прав
Но пытаюсь до сих пор
Найти намек в твоих глазах, пойми
Вся моя боль в этих стихах
Я с бутылкой на разах
Ищу причины, чтобы дальше жить
Все так непривычно
Без тебя дни тянутся
Медленней, чем обычно
Я думал, что ты лишь привычка
Но так не ошибался никогда
Хо-о-о-о-о
Все, что было ветром унесло
Где-то далеко мне так нелегко
Хо-о-о-о-о
Все, что было ветром унесло
Где-то далеко мне так нелегко

Ветром (traducción)

Me cierro sobre las casas
El viento sopla fuerte debajo de mi chaqueta.
no quiero verte
No estoy bromeando, cuenta
voy a cantar y bailar
no quiero saber de ti
Incluso un par de minutos contigo me matará
Escucha, llévame de vuelta allí
Donde no confundí la costa
¿A dónde vamos a ninguna parte?
En medio de la noche contigo bajo la música a todo volumen
apagué mi teléfono
Escucha, llévame de vuelta allí
¿Dónde está el invierno despreocupado?
Donde en la reunión como siempre
De ti escondí mis ojos en el capó
Y debajo de la ventana de alguien
Noche interferida con tabaco
¿Dónde está mi sueño?
recuerdo exactamente
Que poemas borrachos impresos
Después de que fueron hechos pedazos
Y quemó esa noche
Ho-oh-oh-oh-oh
Todo lo que se llevó el viento
En algún lugar lejano es tan difícil para mí
Ho-oh-oh-oh-oh
Todo lo que se llevó el viento
En algún lugar lejano es tan difícil para mí
Déjame, todo está bien aquí.
Que se pegue y a tope
Recuerdo como volé hacia ti
Incluso a través de tormentas y tormentas
Estoy atascado
Baby date al menos un gramo
Sera peor
Pero la perra me tira a tus labios
No hay bazar, me equivoqué
Pero todavía estoy intentando
Encuentra una pista en tus ojos, entiende
Todo mi dolor en estos versos
Estoy con una botella a veces
Buscando razones para seguir adelante
Todo es tan extraño
Los días pasan sin ti
Más lento de lo habitual
Pensé que eras sólo un hábito
Pero nunca he estado tan equivocado
Ho-oh-oh-oh-oh
Todo lo que se llevó el viento
En algún lugar lejano es tan difícil para mí
Ho-oh-oh-oh-oh
Todo lo que se llevó el viento
En algún lugar lejano es tan difícil para mí