Traducción de la letra de la canción Молодость - IVAN VALEEV

Молодость (original)

Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Люди травятся, люди так меняются,
Но люди влюбляются, теряются, словно, в кино.
Все были лучшими, казались все простыми,
Печально, но порой от нас уходят молодыми.
Мы так временно, но зато уверенно
Верим в себя и мы идем вперед намеренно.
Бывает так, бросает вниз обратно эта жизнь,
Мы пролетаем со слезами эти этажи.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодая ночь, молодые мы, молодые наши мысли,
Мы летим туда, где горят огни, прожигая свои жизни.
Забери меня, забери всех нас туда, где вечность,
Молодость, ты моя бесконечность.
Мы так временно, но зато уверенно
Верим в себя и мы идем вперед намеренно.
Бывает так, бросает вниз обратно эта жизнь,
Мы пролетаем со слезами эти этажи.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.

(traducción)

Juventud, nos lastimaste
¿Con qué estás insatisfecho?
te extrañé a veces
En el frío, cúbrase con una manta.
Juventud, nos lastimaste
¿Con qué estás insatisfecho?
te extrañé a veces
En el frío, cúbrase con una manta.
La gente se envenena, la gente cambia así
Pero la gente se enamora, se pierde, como en una película.
Todos fueron los mejores, todo parecía simple,
Lamentablemente, a veces nos dejan jóvenes.
Somos tan temporales, pero confiados
Creemos en nosotros mismos y avanzamos intencionadamente.
Sucede así, esta vida echa para atrás,
Volamos a través de estos pisos con lágrimas.
Juventud, nos lastimaste
¿Con qué estás insatisfecho?
te extrañé a veces
En el frío, cúbrase con una manta.
Juventud, nos lastimaste
¿Con qué estás insatisfecho?
te extrañé a veces
En el frío, cúbrase con una manta.
Joven noche, jóvenes nosotros, jóvenes nuestros pensamientos,
Volamos hacia donde arden los fuegos, quemando nuestras vidas.
Llévame, llévanos a todos a donde está la eternidad
Juventud, eres mi infinito.
Somos tan temporales, pero confiados
Creemos en nosotros mismos y avanzamos intencionadamente.
Sucede así, esta vida echa para atrás,
Volamos a través de estos pisos con lágrimas.
Juventud, nos lastimaste
¿Con qué estás insatisfecho?
te extrañé a veces
En el frío, cúbrase con una manta.
Juventud, nos lastimaste
¿Con qué estás insatisfecho?
te extrañé a veces
En el frío, cúbrase con una manta.