Traducción de la letra de la canción 11 минут - IVAN VALEEV

11 минут (original)

Художник и бедная леди
Разговаривают о запрете.
Мы давно с тобой уже не дети,
Мы давно с тобой уже не дети.
Я не стану тебе самым-самым,
Ни Ромео, ни герой романа.
Я такой же, как и ты, упрямый,
Но тебя сегодня так же мало.
Стану другим, если ты со мной.
Все кричат: "Парень будь собой".
Подливаешь яд, и сердца горят,
Эпизод любви до конца отснят.
Это самое страшное дело -
Полюбить то, что давно сгорело,
Полюбить холодное тело.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон,
Я открываю глаза, это сон.
Художник и бедная леди
Разговаривают о запрете,
Разлетаются во всех масс-медиа,
О любви, в которой нет трагедии.
Ты уйдешь сегодня без ответа,
Буду ждать тебя, но нет привета.
Я сегодня, как всегда один,
В своей темноте из CD картин.
Каждый день я тебя ищу,
Каждый день я тебе пишу
Рифмами, красками.
Минуты ведь были прекрасными.
Это самое страшное дело -
Полюбить то, что давно сгорело,
Полюбить холодное тело.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон,
Я открываю глаза, это сон.
11 ровно минут.
Нас с тобой здесь не найдут.
Пусть все кричат, а мы здесь,
Прячемся среди камней.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон
Я открываю глаза, это сон

(traducción)

El artista y la señora pobre
Habla de una prohibición.
Ya no somos niños contigo,
Ya no somos niños contigo.
no seré lo mejor para ti
Ni Romeo ni el héroe de la novela.
Soy como tú, terco
Pero hoy sois tan pocos.
Seré diferente si estás conmigo.
Todo el mundo está gritando, "Muchacho, sé tú mismo".
Vierte veneno y los corazones arden
El episodio de amor está filmado hasta el final.
esto es lo mas aterrador
amar lo que se ha quemado durante mucho tiempo,
Me encanta el cuerpo frío.
11 minutos exactamente, hola!
¡Tú y yo no seremos encontrados aquí, hola!
Que todos griten, y estamos aquí, y-e
Escondiéndose entre las piedras juntos
Te estoy desnudando, ¡hola!
No, me miras a los ojos, ¡hola!
Antes de ti estoy fuera de mi piel
Abro los ojos, es un sueño.
El artista y la señora pobre
Hablar de una prohibición
Dispersión en todos los medios,
Sobre el amor, en el que no hay tragedia.
Te irás hoy sin respuesta,
Te esperaré, pero no hay hola.
Hoy, como siempre, estoy solo,
En su oscuridad de imágenes de CD.
Todos los días te busco
Todos los días te escribo
Rimas, colores.
Los minutos fueron maravillosos.
esto es lo mas aterrador
amar lo que se ha quemado durante mucho tiempo,
Me encanta el cuerpo frío.
11 minutos exactamente, hola!
¡Tú y yo no seremos encontrados aquí, hola!
Que todos griten, y estamos aquí, y-e
Escondiéndose entre las piedras juntos
Te estoy desnudando, ¡hola!
No, me miras a los ojos, ¡hola!
Antes de ti estoy fuera de mi piel
Abro los ojos, es un sueño.
11 minutos exactos.
Tú y yo no seremos encontrados aquí.
Que todos griten, y estamos aquí.
Nos escondemos entre las piedras.
11 minutos exactamente, hola!
¡Tú y yo no seremos encontrados aquí, hola!
Que todos griten, y estamos aquí, y-e
Escondiéndose entre las piedras juntos
Te estoy desnudando, ¡hola!
No, me miras a los ojos, ¡hola!
Frente a ti estoy fuera de mi piel
Abro los ojos, es un sueño