Traducción de la letra de la canción Февраль - IVAN VALEEV

Февраль (original)

Вокруг тоска, руки людей всех у виска
Дым всегда со мной, я помню все наши места
Крутится, всё в нашей жизни сбудется
Слышишь, хорош тут мучаться, всё в нашей жизни временно
А я разбиваю руки об асфальт
Я танцую потому что жаль тебя
Время не вернуть твоя, душа летит вдаль
В моём доме плачет ледяной февраль
А я разбиваю руки об асфальт
Я танцую потому что жаль тебя
Время не вернуть твоя, душа летит вдаль
В моём доме плачет ледяной февраль
Февраль, февраль
В моём доме плачет ледяной февраль
Февраль, февраль, февраль
В моём доме плачет
Как ночь без Луны, звёзды без света
Как парень без надежд и мечты
Как дым без огня, слёзы без чувств
Это всё я без тебя
Как мне с вами быть, руки связать или ждать или дверь закрыть
Никого не пускать, завязать, кричать и потом забыть
На деле хочу свалить далеко от вас и как волки выть
Дай же хоть секунду мне с тобою побыть
Нитка на запястье твоя, что мне на счастье
Но где же моё счастье, я потерял всё вмиг
Нитка на запястье твоя, что мне на счастье
Но где же моё счастье...
А я разбиваю руки об асфальт
Я танцую потому что жаль тебя
Время не вернуть твоя, душа летит вдаль
В моём доме плачет ледяной февраль
А я разбиваю руки об асфальт
Я танцую потому что жаль тебя
Время не вернуть твоя, душа летит вдаль
В моём доме плачет ледяной февраль
Февраль, февраль, февраль
В моём доме плачет ледяной февраль
Февраль, февраль, февраль
В моём доме плачет

Февраль (traducción)

Alrededor de la melancolía, las manos de la gente en el templo
El humo siempre está conmigo, recuerdo todos nuestros lugares
Girando, todo en nuestra vida se hará realidad
Oye, es bueno sufrir aquí, todo en nuestra vida es temporal
Y me rompo las manos en el asfalto
Bailo porque siento pena por ti
Tu tiempo no puede ser devuelto, el alma vuela a lo lejos
Un febrero helado llora en mi casa
Y me rompo las manos en el asfalto
Bailo porque siento pena por ti
Tu tiempo no puede ser devuelto, el alma vuela a lo lejos
Un febrero helado llora en mi casa
febrero, febrero
Un febrero helado llora en mi casa
febrero, febrero, febrero
llorando en mi casa
Como noche sin luna, estrellas sin luz
Como un chico sin esperanzas y sueños
Como humo sin fuego, lágrimas sin sentimientos
Soy todo yo sin ti
¿Cómo puedo estar contigo, atarme las manos o esperar o cerrar la puerta?
No dejes entrar a nadie, ata, grita y luego olvida
De hecho, quiero tirarme lejos de ti y aullar como lobos.
Dame solo un segundo para estar contigo
El hilo de tu muñeca, que es mi suerte
Pero donde esta mi felicidad, lo perdí todo en un instante
El hilo de tu muñeca, que es mi suerte
Pero donde esta mi felicidad...
Y me rompo las manos en el asfalto
Bailo porque siento pena por ti
Tu tiempo no puede ser devuelto, el alma vuela a lo lejos
Un febrero helado llora en mi casa
Y me rompo las manos en el asfalto
Bailo porque siento pena por ti
Tu tiempo no puede ser devuelto, el alma vuela a lo lejos
Un febrero helado llora en mi casa
febrero, febrero, febrero
Un febrero helado llora en mi casa
febrero, febrero, febrero
llorando en mi casa