Traducción de la letra de la canción Непростая - IVAN VALEEV

Непростая (original)

Я так давно тебе хотел сказать.
Среди людей, нет таких как ты.
Мне будет сложно, здесь все написать.
Твои черты, довольно не просты.
Я среди народа тот, о ком не забудут.
Ты играешь со мной, так что невпроворот.
Словно запретный плот ты, самый запретный плот я.
Все свои мысли в этот блокнот.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Среди людей, тебя искал всегда.
Пусть для тебя, мои слова вода.
Я буду долго, долго забывать.
Как ты смотрела, тогда на меня.
Я среди народа тот, о ком не забудут.
Ты играешь со мной, так что невпроворот.
Словно запретный плот ты, самый запретный плот я.
Все свои мысли в этот блокнот.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.

(traducción)

He querido decírtelo durante tanto tiempo.
Entre la gente, no hay nadie como tú.
Será difícil para mí escribir todo aquí.
Sus características no son del todo simples.
Estoy entre las personas que no serán olvidadas.
Estás jugando conmigo, así que es exagerado.
Eres como una balsa prohibida, yo soy la balsa más prohibida.
Todos tus pensamientos en este cuaderno.
Pero ella está sola, no es fácil conmigo.
Uno, aunque sea malo para todos.
Solo, conmigo no es fácil,
No es fácil conmigo, no es fácil conmigo.
Pero ella está sola, no es fácil conmigo.
Uno, aunque sea malo para todos.
Solo, conmigo no es fácil,
No es fácil conmigo, no es fácil conmigo.
Entre la gente, siempre te estuve buscando.
Que mis palabras sean agua para ti.
Lo olvidaré por mucho tiempo.
Cómo me miraste entonces.
Estoy entre las personas que no serán olvidadas.
Estás jugando conmigo, así que es exagerado.
Eres como una balsa prohibida, yo soy la balsa más prohibida.
Todos tus pensamientos en este cuaderno.
Pero ella está sola, no es fácil conmigo.
Uno, aunque sea malo para todos.
Solo, conmigo no es fácil,
No es fácil conmigo, no es fácil conmigo.
Pero ella está sola, no es fácil conmigo.
Uno, aunque sea malo para todos.
Solo, conmigo no es fácil,
No es fácil conmigo, no es fácil conmigo.