| Твой аромат, твой аромат,
| Tu olor, tu olor
|
| Твой аромат, ты ставишь шах и мат мне.
| Tu fragancia, me das jaque mate.
|
| Твой аромат, бэйба, бэйба, аромат.
| Tu fragancia, nena, nena, fragancia.
|
| Твой аромат - убийственный рaзврат.
| Tu fragancia es una depravación asesina.
|
| Время - стой, я простой (да, да) я хочу только с тобой.
| Tiempo - para, soy simple (sí, sí) solo quiero contigo.
|
| Меня [манит|мали], чуть шатаясь. | Estoy [señalando|mali], tambaleándome un poco. |
| Я ныряю с головой
| me sumerjo con la cabeza
|
| В дикий, дикий, дикий танец - я сегодня самозванец.
| En un baile salvaje, salvaje, salvaje: hoy soy un impostor.
|
| Я хочу с тобой проплыть еще десять подобных пятниц.
| Quiero navegar diez viernes más así contigo.
|
| Моя жизнь - этажи. | Mi vida son los pisos. |
| Ты хочешь любви? | ¿Quieres amor? |
| Держи.
| Esperar.
|
| Без ума от аромата. | Loco por el olor. |
| Милая - кружи, кружи.
| Cariño, círculo, círculo.
|
| Мы наваливаем музыки, словно нам не хватает.
| Amontonamos música como si no tuviéramos suficiente.
|
| Я к тебе поближе, девочка, вдыхаю рай!
| ¡Estoy más cerca de ti, niña, respiro el paraíso!
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Tu olor, tu olor
|
| Твой аромат, ты ставишь шах и мат мне.
| Tu fragancia, me das jaque mate.
|
| Твой аромат, бэйба, бэйба, аромат.
| Tu fragancia, nena, nena, fragancia.
|
| Твой аромат - убийственный рaзврат.
| Tu fragancia es una depravación asesina.
|
| Время, время, время - словно вечные дела.
| Tiempo, tiempo, tiempo, como asuntos eternos.
|
| Время, время, время - ты, как чистая вода.
| Tiempo, tiempo, tiempo, eres como agua pura.
|
| Нет, с тобой не навсегда. | No, no contigo para siempre. |
| Нет, с тобой не на года.
| No, no contigo durante un año.
|
| Просто вечерами будь со мной в жуткие холода.
| Sólo por las noches estar conmigo en el frío terrible.
|
| Я тот самый меломан, что искал тебя в своих песнях.
| Soy el mismo melómano que te buscaba en mis canciones.
|
| Нам ведь вместе интересно - скажи мне, но только честно!
| Después de todo, estamos interesados juntos, dime, ¡pero solo honestamente!
|
| Я смотрю в твои глаза, там бездонная глубина.
| Te miro a los ojos, hay una profundidad sin fondo.
|
| Твой аромат, сближаются тела (Come, come, come)!
| Tu fragancia, los cuerpos se juntan (Ven, ven, ven)!
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Tu olor, tu olor
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Tu olor, tu olor
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Tu olor, tu olor
|
| Твой аромат, твой аромат.
| Tu olor, tu olor
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Tu olor, tu olor
|
| Твой аромат, ты ставишь шах и мат.
| Tu aroma, tu jaque mate.
|
| Твой аромат, бэйба, бэйба, аромат.
| Tu fragancia, nena, nena, fragancia.
|
| Твой аромат - убийственный рaзврат.
| Tu fragancia es una depravación asesina.
|
| Твой аромат
| tu olor
|
| Твой аромат. | tu olor |