Traducción de la letra de la canción Парадокс - IVAN VALEEV

Парадокс (original)

Твои синие глаза накрывают нас волной.
Я тонул в тебе вчера, ты тянула за собой.
В небе розовый закат заменила темнота.
Что б остаться до утра, мне пришлось тебя спасать.
Ты девочка с картинки, из пепла твой портрет.
Мои мысли невидимки, из дыма сигарет.
Моя девочка с картинки — заплаканы глаза.
Я листаю по привычке, так и не успев сказать.
Ты стала дальше звёзд и ближе, чем дыхание.
Ты не в моей системе, но в моём подсознании.
Ты алгоритм души, ты хуже всех бездушных.
Ты лучшая из лучших, но каждый раз всё рушишь.
Моя-моя проблема, мой странный парадокс.
С тобой мне ох***но, с тобой время — в песок.
Дарила мне надежду, но забрала с собой.
Ты лучше во Вселенной, но я не пойду за тобой.
Ты девочка с картинки, из пепла твой портрет.
Мои мысли невидимки, из дыма сигарет.
Моя девочка с картинки — заплаканы глаза.
Я листаю по привычке, так и не успев сказать.

(traducción)

Tus ojos azules nos cubren con una ola.
Me estaba ahogando en ti ayer, estabas tirando.
La oscuridad reemplazó la puesta de sol rosa en el cielo.
Para quedarme hasta la mañana, tuve que salvarte.
Eres una niña de un cuadro, tu retrato de las cenizas.
Mis pensamientos son invisibles, del humo de los cigarrillos.
Mi chica de la foto - ojos llorosos.
Hojeo por costumbre, sin tener tiempo para decir.
Te has vuelto más lejos que las estrellas y más cerca que el aliento.
No estás en mi sistema, sino en mi subconsciente.
Eres el algoritmo del alma, eres peor que todos los desalmados.
Eres lo mejor de lo mejor, pero cada vez lo arruinas todo.
Mi-mi problema, mi extraña paradoja.
Contigo, yo oh *** pero contigo, el tiempo está en la arena.
Me dio esperanza, pero se la llevó conmigo.
Eres el mejor del universo, pero no te seguiré.
Eres una niña de un cuadro, tu retrato de las cenizas.
Mis pensamientos son invisibles, del humo de los cigarrillos.
Mi chica de la foto - ojos llorosos.
Hojeo por costumbre, sin tener tiempo para decir.