Traducción de la letra de la canción Провода - Твоя молодость

Провода (original)

Я хочу просто сорваться к тебе, да
Чтобы снова в тебе утонуть
Я хочу каждый твой сантиметр
Забрать себе и поглубже вдохнуть,
Но нас делят города, поезда и бетон
Мы на проводах греем душу в вагонах
Снова не уснёшь ты, пока я не дома
Я хочу просто сорваться к тебе, да
Чтобы снова в тебе утонуть
Я хочу каждый твой сантиметр
Забрать себе и поглубже вдохнуть,
Но нас делят города, поезда и бетон
Мы на проводах греем душу в вагонах
Снова не уснёшь ты, пока я не дома
Ждешь меня снова, ждешь меня снова,
Но нас делят города, поезда и бетон
Мы на проводах греем душу в вагонах
Снова не уснёшь ты, пока я не дома
Ну, что ты нашла в нём, не моя — скажи
Я часто ведь так пропадал
Надо любить, чтобы мной дорожить,
Но ведь любить меня больно, я знаю
Я смотрел на толпу и искал среди них
Твои глаза и лишь только твой лик
Мили меж нами, для нас — это крик,
Но мы устроили сами войну
Я смотрел на толпу и искал среди них
Твои глаза и лишь только твой лик
Мили меж нами, для нас — это крик,
Но мы устроили сами войну
Сами войну…
Сами войну…
Я хочу просто сорваться к тебе, да
Чтобы снова в тебе утонуть
Я хочу каждый твой сантиметр
Забрать себе и поглубже вдохнуть,
Но нас делят города, поезда и бетон
Мы на проводах греем душу в вагонах
Снова не уснёшь ты, пока я не дома
Я хочу просто сорваться к тебе, да
Чтобы снова в тебе утонуть
Я хочу каждый твой сантиметр
Забрать себе и поглубже вдохнуть,
Но нас делят города, поезда и бетон
Мы на проводах греем душу в вагонах
Снова не уснёшь ты, пока я не дома

Провода (traducción)

Solo quiero arremeter contra ti, sí
Para ahogarme en ti otra vez
Quiero cada centímetro de ti
Tómalo por ti mismo y respira hondo,
Pero estamos divididos por ciudades, trenes y hormigón.
Estamos calentando el alma en los vagones de los cables.
No te volverás a dormir hasta que esté en casa.
Solo quiero arremeter contra ti, sí
Para ahogarme en ti otra vez
Quiero cada centímetro de ti
Tómalo por ti mismo y respira hondo,
Pero estamos divididos por ciudades, trenes y hormigón.
Estamos calentando el alma en los vagones de los cables.
No te volverás a dormir hasta que esté en casa.
Esperándome otra vez, esperándome otra vez
Pero estamos divididos por ciudades, trenes y hormigón.
Estamos calentando el alma en los vagones de los cables.
No te volverás a dormir hasta que esté en casa.
Pues que encontraste en el, no en el mio - dime
A menudo desaparecía así.
Tienes que amar para quererme,
Pero me duele amarme, lo sé
Miré a la multitud y busqué entre ellos
Tus ojos y solo tu cara
Millas entre nosotros, para nosotros es un grito,
Pero nosotros mismos hicimos una guerra
Miré a la multitud y busqué entre ellos
Tus ojos y solo tu cara
Millas entre nosotros, para nosotros es un grito,
Pero nosotros mismos hicimos una guerra
La guerra en sí...
La guerra en sí...
Solo quiero arremeter contra ti, sí
Para ahogarme en ti otra vez
Quiero cada centímetro de ti
Tómalo por ti mismo y respira hondo,
Pero estamos divididos por ciudades, trenes y hormigón.
Estamos calentando el alma en los vagones de los cables.
No te volverás a dormir hasta que esté en casa.
Solo quiero arremeter contra ti, sí
Para ahogarme en ti otra vez
Quiero cada centímetro de ti
Tómalo por ti mismo y respira hondo,
Pero estamos divididos por ciudades, trenes y hormigón.
Estamos calentando el alma en los vagones de los cables.
No te volverás a dormir hasta que esté en casa.