Traducción de la letra de la canción Get It How You Live - Twista, Paul Wall

Get It How You Live (original)

Double x, never less baby
Twista and Scott Storch in a dropped Porsche
That new shit, check it out
My neck on bling, cris on chill
Standing on the corner steady, trying to make a mill
When it come to hustling, got to get it how you live
And I’m on the come up, so motherfuck how you feel
My fingers on frost, ears on froze
Hanging at the club while hoes slide down the pole
Rolling with the Gs and the Foes and the Souls
With two bitches on my arms, sporting thousand dollar clothes
Looking kind of stunning, so the cameras on flick
Ain’t no motherfuckers out here that can do it like this
On top of my game, and when a hater’s all fall
I’mma be smiling, revealing my grill from Paul Wall
Shake it for me bitch, let me see you get loose
Let me see you sipping on some shit that’s 80 proof
Let me see if I’mma let you get up in the 'lac
Bend over so I can see how I’mma hit it from the back
I hustle wit the rhymes, but I’m better wit the keys
And I’m clubbin' wit the pees, I get cheddar wit the fees
I’m always on the hustle, so don’t ask why I succeed
I got flows, I got dro, I got whatever u need
Tires on shine, rims on gloss
When it come to mobbing, I’mma motherfucking boss
I stay making paper, behind the mic and on the tipping
I ain’t stingy wit the dust, the whole crew ride slick
Think you shitting on the nigga t, I doubt that
My flow will make your booty move, like a house track
Have 'em at the party screaming, «Get the doe», «Get the doe»
And if I ever go broke, I guarantee to bounce back
If beats was like a tipper, then my flow would play the cane
Got shit to make you float off the floor, like David Blaine
You rich because I spit it universal to the drums
And I circle with some guns, blow out purple out my lungs
I pimp and fuck a bitch, I don’t need to buy her 'lacs
I be on the move, staying paid pushing Cadillacs
Investing in my raps, if I don’t make a quarter back
I throw eight balls to my homies, on the corners like quarterbacks
Let me break your back shawty, show me what u got shawty
We some motherfuking killers, Chicago made niggas making figures
Teeth on bling, rolly on flick
Standing on the stage while I’m holding on my dick
Bout to spit a new verse off out the mobstaz new shit
Holla walla pop the colla on my new outfit
If you want war, you think you got rounds to come get me
I think you better go smoke a whole pound of that sticky
Keep on talking that you’re not hate around your committee
I’mma dodge that nigga that put it down for the city

(traducción)

Doble x, nunca menos bebé
Twista y Scott Storch en un Porsche abandonado
Esa nueva mierda, échale un vistazo
Mi cuello en bling, cris en chill
De pie en la esquina firme, tratando de hacer un molino
Cuando se trata de ajetreo, tienes que entender cómo vives
Y estoy en camino, así que joder cómo te sientes
Mis dedos en escarcha, orejas congeladas
Colgando en el club mientras las azadas se deslizan por el poste
Rodando con los Gs y los enemigos y las almas
Con dos perras en mis brazos, luciendo ropa de mil dólares
Luciendo un poco impresionante, así que las cámaras en movimiento
No hay hijos de puta aquí que puedan hacerlo así
En la cima de mi juego, y cuando todos los que odian caen
Voy a estar sonriendo, revelando mi parrilla de Paul Wall
Sacúdelo por mí, perra, déjame ver cómo te sueltas
Déjame verte bebiendo algo de mierda que es 80 prueba
Déjame ver si voy a dejar que te levantes en el 'lac
Agáchate para que pueda ver cómo voy a golpearlo desde atrás
Me apresuro con las rimas, pero soy mejor con las teclas
Y estoy bailando con los pis, obtengo queso cheddar con las tarifas
Siempre estoy en el ajetreo, así que no preguntes por qué tengo éxito
Tengo flujos, tengo dro, tengo todo lo que necesitas
Neumáticos en brillo, llantas en brillo
Cuando se trata de mobbing, soy un puto jefe
Yo me quedo haciendo papel, detrás del micro y en el tipping
No soy tacaño con el polvo, toda la tripulación anda resbaladiza
Creo que estás cagando en el nigga t, lo dudo
Mi flujo hará que tu botín se mueva, como una pista de casa
Haz que estén en la fiesta gritando, "Consigue la cierva", "Consigue la cierva"
Y si alguna vez voy a la quiebra, te garantizo que me recuperaré
Si los latidos fueran como un volquete, entonces mi flujo jugaría el bastón
Tengo mierda para hacerte flotar en el suelo, como David Blaine
Eres rico porque te lo escupo universal a los tambores
Y doy vueltas con algunas armas, soplo púrpura en mis pulmones
Soy proxeneta y follo a una perra, no necesito comprarle lacas
Estaré en movimiento, me pagarán empujando Cadillacs
Invirtiendo en mis raps, si no hago un quarter back
Lanzo ocho bolas a mis amigos, en las esquinas como mariscales de campo
Déjame romperte la espalda shawty, muéstrame lo que tienes shawty
Somos unos malditos asesinos, Chicago hizo niggas haciendo figuras
Dientes en Bling, Rolly en Flick
De pie en el escenario mientras sostengo mi pene
A punto de escupir un nuevo verso de la nueva mierda de mobstaz
Holla walla pop the colla en mi nuevo atuendo
Si quieres guerra, crees que tienes rondas para venir a buscarme
Creo que será mejor que te fumes una libra entera de ese pegajoso
Sigue hablando de que no eres odioso en tu comité
Voy a esquivar a ese negro que lo dejó por la ciudad