Traducción de la letra de la canción AWOL (State of the Union) - Twitching Tongues

AWOL (State of the Union) (original)

Come walk with us as we spiral down to hell
Knowing for certain that this would never sell
Clear is the fog, yet we still remain here
Facing our fears, but surpassed by our peers
Here to stay, in our own strange way
Honor consuming when failure is looming
Much to your dismay
Stuck in the trenches behind enemy lines
Our fallen allies refused to see the signs
Public execution for non-existent crimes
Here to stay, in our own strange way
Honor consuming when failure is looming
Much to your dismay
Soldiers of fortune adrift and distorted
Here to make you pay
Reverence comes at the price of short devotion
Deified briefly but admiration brings demotion
Feel my hate as it flows like the ocean
In the front lines of war fought with sonic emotion
Here to stay, in our own strange way
Honor consuming when failure is looming
Much to your dismay
Bring forth your judgement day

AWOL (State of the Union) (traducción)

Ven a caminar con nosotros mientras bajamos en espiral al infierno
Sabiendo con certeza que esto nunca se vendería
Clara es la niebla, pero aún permanecemos aquí
Enfrentando nuestros miedos, pero superados por nuestros compañeros
Aquí para quedarse, a nuestra manera extraña
El honor consume cuando el fracaso se avecina
Para tu consternación
Atrapado en las trincheras detrás de las líneas enemigas
Nuestros aliados caídos se negaron a ver las señales
Ejecución pública por delitos inexistentes
Aquí para quedarse, a nuestra manera extraña
El honor consume cuando el fracaso se avecina
Para tu consternación
Soldados de fortuna a la deriva y distorsionados
Aquí para hacerte pagar
La reverencia tiene el precio de una breve devoción
Deificado brevemente pero la admiración trae degradación
Siente mi odio mientras fluye como el océano
En las líneas del frente de la guerra lucharon con emoción sónica
Aquí para quedarse, a nuestra manera extraña
El honor consume cuando el fracaso se avecina
Para tu consternación
Trae tu día del juicio