Traducción de la letra de la canción Eyes Adjust - Twitching Tongues

Eyes Adjust (original)

Dearly departed, little harlot, I bid you farewell
Hatred obsessing me, possessing me.
I no longer dwell
A witless life lesson I never could have learned alone
Alone is where the heart is, in that I’ve found a home
The thought of love lost kept me awake
And every other fuck-up I made
Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust
Your embrace is a pitiful as the withering of your soul
Fiending for acceptance, searching for repentance
I know your sins my dear, I know just what you fear
A love not eternal but lust so infernal
All men are your toys and your presence is poison
The thought of love lost kept me awake
And every other fuck-up I made
Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust
Concubine, you won’t prevail
Carnal plague, you have failed
From grace I’ve watched you fall
The time for therapy in sleep in gone
Arm in arm, we met our armageddon
Feeding our disease as we come to understand them
You were my uprising and my greatest mistake
Pockets full of memories I’d like to thank you for
Live your life and fulfill your lust
I see what I need and now my eyes adjust

Eyes Adjust (traducción)

Querida difunta, pequeña ramera, me despido de ti
Odio obsesionándome, poseyéndome.
ya no habito
Una lección de vida tonta que nunca podría haber aprendido solo
Solo es donde está el corazón, en eso he encontrado un hogar
El pensamiento del amor perdido me mantuvo despierto
Y cada otra cagada que hice
Dije que nunca más quería volver a dormir, y ahora mis ojos se ajustan
Tu abrazo es tan lamentable como el marchitamiento de tu alma
Fiending para la aceptación, en busca de arrepentimiento
Conozco tus pecados, querida, sé exactamente lo que temes.
Un amor no eterno pero lujuria tan infernal
Todos los hombres son tus juguetes y tu presencia es veneno
El pensamiento del amor perdido me mantuvo despierto
Y cada otra cagada que hice
Dije que nunca más quería volver a dormir, y ahora mis ojos se ajustan
Concubina, no prevalecerás
Plaga carnal, has fallado
De la gracia te he visto caer
El tiempo para la terapia en el sueño se ha ido
Brazo con brazo, nos encontramos con nuestro Armagedón
Alimentando nuestra enfermedad a medida que llegamos a entenderla
Fuiste mi levantamiento y mi mayor error
Bolsillos llenos de recuerdos por los que me gustaría agradecerte
Vive tu vida y cumple tu lujuria
Veo lo que necesito y ahora mis ojos se ajustan