Traducción de la letra de la canción Kill for You - Twitching Tongues

Kill for You (original)

Sudden flash of light, to guide me through the night
A voice inside, that I could have sworn had died
I was wrong, I should known it all along
This is my will, for you I would kill
My blood flows at the pace of your embrace
Never could I prepare, for a bond I thought so rare
Now here we are, both of us deeply scarred
But do you see?
I would kill anyone if you asked it of me
Seasons change, but don’t affect the way I feel about you
You’ve given me everything, now I’ll give the devil your due
Yeah, your beauty overtook my world with just one look
I’ve nothing left to see, I’ll remain your devotee
Still you ask why we’ve loved and cried and mourned enough to die
But all I need is the life you’ve given me
Say the word and I will tear the flesh from those who harm you
You’ve given me everything, now tell me who I can kill for you
Do you see me?
Do you hear me?
I’m afraid I must confess
I’ve no regrets or reservations, never will I second guess
I can feel it all around me, eternal warmth of your caress
No armor can protect me from the weapon you possess

Kill for You (traducción)

Repentino destello de luz, para guiarme a través de la noche
Una voz en el interior, que podría haber jurado que había muerto
Estaba equivocado, debería saberlo todo el tiempo
Esta es mi voluntad, por ti mataría
Mi sangre fluye al ritmo de tu abrazo
Nunca pude prepararme, para un vínculo que pensé tan raro
Ahora aquí estamos, ambos profundamente marcados
Pero ¿ves?
Mataría a cualquiera si me lo pidieras
Las estaciones cambian, pero no afectan lo que siento por ti
Me has dado todo, ahora le daré al diablo lo que te corresponde
Sí, tu belleza superó mi mundo con solo una mirada
No tengo nada más que ver, seguiré siendo tu devoto
Todavía preguntas por qué hemos amado y llorado y llorado lo suficiente como para morir
Pero todo lo que necesito es la vida que me has dado
Di la palabra y arrancaré la carne de los que te hacen daño
Me has dado todo, ahora dime a quién puedo matar por ti
¿Me ves?
¿Me escuchas?
me temo que debo confesar
No me arrepiento ni tengo reservas, nunca lo haré
Puedo sentirlo a mi alrededor, calor eterno de tu caricia
Ninguna armadura puede protegerme del arma que posees