| I tried not to speak my mind it’s better locked inside but this is hard to bare
| Traté de no decir lo que pienso, es mejor encerrarlo, pero esto es difícil de soportar
|
| Black and white we seem to be but red is all I see when you’re this close to me
| Blanco y negro parecemos ser, pero rojo es todo lo que veo cuando estás tan cerca de mí
|
| Tell me what you say and we have given too much time
| Dime lo que dices y hemos dado demasiado tiempo
|
| And have come too far together to let all this past us by
| Y hemos llegado demasiado lejos juntos para dejar que todo esto nos pase por
|
| But as the night falls I know days will be better
| Pero a medida que cae la noche, sé que los días serán mejores
|
| I close my eyes and I know
| cierro los ojos y lo se
|
| That the sun will rise and you will not matter always
| Que saldrá el sol y no importará siempre
|
| And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
| Y sé que saldrá el sol y no importará mañana, mañana
|
| I have glazed up to the sky and followed silver birds that fly above my head
| He mirado al cielo y he seguido pájaros plateados que vuelan sobre mi cabeza
|
| Traveled many corners and discover stories some are still left unsaid
| Recorrí muchos rincones y descubrí historias que aún quedan por decir
|
| And I’ve tasted many colours in the rainbow of this world
| Y he probado muchos colores en el arcoíris de este mundo
|
| As I try unplug the progress of this changing universe
| Mientras intento desconectar el progreso de este universo cambiante
|
| But as the night falls I know days will be brighter
| Pero a medida que cae la noche, sé que los días serán más brillantes
|
| I close my eyes and I know
| cierro los ojos y lo se
|
| That the sun will rise and you will not matter always
| Que saldrá el sol y no importará siempre
|
| And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
| Y sé que saldrá el sol y no importará mañana, mañana
|
| Tomorrow brings a brand new day and I will reinvent the way I look at you
| Mañana trae un nuevo día y reinventaré la forma en que te miro
|
| And if the world spins round I know that they’ll be on our side
| Y si el mundo da vueltas sé que estarán de nuestro lado
|
| We will skate on frozen rivers to escape the hidden tides
| Patinaremos sobre ríos helados para escapar de las mareas ocultas
|
| But as the night falls I know days will be better
| Pero a medida que cae la noche, sé que los días serán mejores
|
| I close my eyes and I know
| cierro los ojos y lo se
|
| That the sun will rise and you will not matter always
| Que saldrá el sol y no importará siempre
|
| And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
| Y sé que saldrá el sol y no importará mañana, mañana
|
| So look up, don’t look down
| Así que mira hacia arriba, no mires hacia abajo
|
| Raise your head, turn around
| Levanta la cabeza, da la vuelta
|
| See the faces you know they’re all looking for you
| Mira las caras que sabes que te están buscando
|
| Think that you can’t make a change
| Piensa que no puedes hacer un cambio
|
| Well you can and you will, you will
| Bueno, puedes y lo harás, lo harás
|
| So look up, don’t look down
| Así que mira hacia arriba, no mires hacia abajo
|
| Raise your head, turn around
| Levanta la cabeza, da la vuelta
|
| See the people you know they’re all looking for you
| Ve a las personas que sabes que te están buscando
|
| Think that you can’t make a change
| Piensa que no puedes hacer un cambio
|
| Well you can and you will and you will
| Bueno, puedes y lo harás y lo harás
|
| You will…
| Vas a…
|
| I close my eyes and I know
| cierro los ojos y lo se
|
| That the sun will rise and you will not matter always
| Que saldrá el sol y no importará siempre
|
| And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow,
| Y sé que saldrá el sol y no importará mañana, mañana,
|
| Tomorrow, tomorrow… | Mañana mañana… |