Traducción de la letra de la canción Silly Game - Two Tongues

Silly Game (original)

Where did she go?
Where did she go?
Where did she go?
Where did she go?
I play a silly game
Where I’m dressed up in drag
Wasted, smoking a fag
In clothes and a bag
And I’m forgetting you
When she went away, you stayed here
Stop waiting for her to change
When she went away
When she went away
Here in her room
Here in her room
Here in her room
Here in her room
I play a silly game, where reflection is her
She lovingly purrs
My name, but it won’t occur
She’s so far away
Will you stay away with me?
Last night I could see it there in your eyes
How she killed you inside
It was in your eyes
It was in your eyes
It was in your eyes
Where did she go?
Where did she go?
Oh no, where did she go?
Where did she go?

(traducción)

¿A dónde fue?
¿A dónde fue?
¿A dónde fue?
¿A dónde fue?
juego un juego tonto
Donde estoy vestido de drag
Derrochado, fumando un cigarrillo
En ropa y bolso
y te estoy olvidando
Cuando ella se fue, te quedaste aquí.
Deja de esperar a que ella cambie
cuando ella se fue
cuando ella se fue
Aquí en su cuarto
Aquí en su cuarto
Aquí en su cuarto
Aquí en su cuarto
Juego un juego tonto, donde el reflejo es ella
ella amorosamente ronronea
Mi nombre, pero no ocurrirá
ella esta tan lejos
¿Te quedarás lejos conmigo?
Anoche pude verlo ahí en tus ojos
Cómo ella te mató por dentro
estaba en tus ojos
estaba en tus ojos
estaba en tus ojos
¿A dónde fue?
¿A dónde fue?
Oh no, ¿adónde fue?
¿A dónde fue?