Traducción de la letra de la canción Tremors - Two Tongues

Tremors (original)

My love, I lack the confidence
To say what’s on my mind
I guess I’m prone to shaking, sweat
Confounded every time
I see you do the things you do
Pale and bright you shine
Because I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I knew that you could save my life
Without a word exchanged
Your way with words, so insecure
Can barely speak my name
My crumpled spine, and faulty lines
I’m sick and small and strange
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror
Seeing the same sad scar
I want to reach into you
I want to hold you here
But the tremors in your body make it hard to sleep
Yeah, the tremors in my body make it hard to speak these words
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
(I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror)

Tremors (traducción)

Mi amor, me falta la confianza
Para decir lo que tengo en mente
Supongo que soy propenso a temblar, sudar
Confundido cada vez
Veo que haces las cosas que haces
Pálido y brillante tu brillas
Porque te necesito aquí conmigo
Te necesito solo para verme
Te necesito aquí conmigo
Es solo un sueño para mi
Sabía que podías salvar mi vida
Sin una palabra intercambiada
A tu manera con las palabras, tan inseguro
Apenas puedo pronunciar mi nombre
Mi columna vertebral arrugada y líneas defectuosas
Estoy enfermo y pequeño y extraño
Te necesito aquí conmigo
Te necesito solo para verme
Te necesito aquí conmigo
Es solo un sueño para mi
Te vi parado ahí
Junto a tu guitarra
Como si estuviera mirando en el espejo
Ver la misma cicatriz triste
quiero llegar a ti
quiero tenerte aqui
Pero los temblores en tu cuerpo hacen que sea difícil dormir
Sí, los temblores en mi cuerpo hacen que sea difícil pronunciar estas palabras.
Te necesito aquí conmigo
Te necesito solo para verme
Te necesito aquí conmigo
Sí, es solo un sueño para mí
Te necesito aquí conmigo
Te necesito solo para verme
Te necesito aquí conmigo
Sí, es solo un sueño para mí
(Te vi parado allí
Junto a tu guitarra
Como si estuviera mirando en el espejo)