Traducción de la letra de la canción Veuve Clicquot - Two Tongues

Veuve Clicquot (original)

I’ve Said My Peace And This Means War
Burn Long Island from the beach on in a veneer of liquor to ignite filthy
sheets from a cheery sublet on 72nd Street I never trusted you anyway fell in
love with you anyway pouring liquor on your gaping wounds and sing
Auld Lang Syne
Be My Valentine
One More, One More Time
(One More Time) Come On Change Your Mind
How Could You Forget The First Time We Kissed?
But if all time is unified the day that we’re born is the day that we die as I
knock on your door for the first time fine, lay at home with my children so
content not knowing if you’re alive or dead
Auld Lang Syne
Be My Valentine
One More, One More Time
(One More Time) Come On Change Your Mind
How Could You Forget The Last Time We Kissed?
This is it so does it hurt when I look down on you (so in love with you) does
it kill when I take this from you (so in love with you) do you feel when I
reach to touch you as you chuck my cigarette away and slur the words «I Won’t
Let You Die»
I’ve Said My Peace And This Means War

Veuve Clicquot (traducción)

He dicho mi paz y esto significa guerra
Quema Long Island desde la playa en una capa de licor para encender sucio
sábanas de un subarrendamiento alegre en la calle 72. De todos modos, nunca confié en ti.
amo contigo de todos modos vertiendo licor en tus heridas abiertas y cantando
Canción escocesa tradicional de despedida
Sé mi San Valentín
Una vez más, una vez más
(Una vez más) Vamos, cambia de opinión
¿Cómo pudiste olvidar la primera vez que nos besamos?
Pero si se unifica todo el tiempo el día que nacemos es el día que morimos como yo
llamar a tu puerta por primera vez bien, acostarme en casa con mis hijos para que
contenido sin saber si estás vivo o muerto
Canción escocesa tradicional de despedida
Sé mi San Valentín
Una vez más, una vez más
(Una vez más) Vamos, cambia de opinión
¿Cómo podrías olvidar la última vez que nos besamos?
Esto es lo que duele cuando te menosprecio (tan enamorado de ti)
mata cuando tomo esto de ti (tan enamorado de ti) sientes cuando te
estirar la mano para tocarte mientras tiras mi cigarrillo y arrastras las palabras «No lo haré».
dejarte morir»
He dicho mi paz y esto significa guerra