Traducción de la letra de la canción No Justice - Ty Dolla $ign, Big TC

No Justice (original)

Seem like shit is getting worse before it’s getting better
It’s like the people got a curse, can’t nobody stay together
I watch you gun my people down, plus we’re killing off each other, no, ooh, no
Ain’t no justice for the brothers, no, no
See the red lights behind his car
Only thing he thinking is this could be the end of me
Say officer, what’s the problem?
It’s like every time I turn around you people always messing with me
He say you look suspicious
And you fit the description of a call about a robbery
Then some more cops came
I keep my hands where they can see 'em, I know this could be the end of me
They say that
We all created equal but ain’t nothing about us equal
You know that (You know that)
There can never be no justice when killing us is legal
Somebody’s gotta take a stand
Sacrifice and be a man
Somebody’s gotta take a stand, no, no
Seem like shit is getting worse before it’s getting better
It’s like the people got a curse, can’t nobody stay together
I watch you gun my people down, plus we’re killing off each other, no, ooh oh
Ain’t no justice for the brothers
Seem like shit is getting worse (No, no) before it’s getting better (no, no)
It’s like the people got a curse (No, no), can’t nobody stay together (No, no)
I watch you gun my people down (No, no), plus we’re killing off each other (No,
no), no, ooh oh (No, no)
Ain’t no justice for the brothers (No, no), No, no
4AM in the morning, police banging real hard on my mama front door
Screaming open this shit right now
You got twenty more seconds before we tear this door down
They done handcuffed my mama
They done handcuffed my granny
Handcuffed my sister
Then some more cops came
Them crackers tore the whole house up, never even showed a warrant
They say that, we all created equal but ain’t nothing about us equal
You know that (you know that)
There can never be no justice when killing us is legal
Somebody’s gotta take a stand
Sacrifice and be a man
Somebody’s gotta take a stand
Seem like shit is getting worse before it’s getting better
It’s like the people got a curse, can’t nobody stay together
I watch you gun my people down, plus we’re killing off each other, no, ooh oh
Ain’t no justice for the brothers
Seem like shit is getting worse (No, no) before it’s getting better (No, no)
It’s like the people got a curse (No, no), can’t nobody stay together (No, no)
I watch you gun my people down (No, no), plus we’re killing off each other (no,
no), no, ooh oh (No, no)
Ain’t no justice for the brothers (No, no), no, no

No Justice (traducción)

Parece que la mierda está empeorando antes de mejorar
Es como si la gente tuviera una maldición, nadie puede permanecer unido
Veo cómo disparas a mi gente, además nos estamos matando unos a otros, no, ooh, no
No hay justicia para los hermanos, no, no
Ver las luces rojas detrás de su coche
Lo único que piensa es que esto podría ser mi fin.
Diga oficial, ¿cuál es el problema?
Es como si cada vez que me doy la vuelta, la gente siempre se mete conmigo
Él dice que pareces sospechoso
Y encajas en la descripción de una llamada sobre un robo
Luego vinieron algunos policías más
Mantengo mis manos donde puedan verlas, sé que esto podría ser mi final
Ellos dijeron eso
Todos creamos iguales pero no hay nada sobre nosotros iguales
Tú sabes que (Tú sabes que)
Nunca puede haber justicia cuando matarnos es legal
Alguien tiene que tomar una posición
Sacrifícate y sé un hombre
Alguien tiene que tomar una posición, no, no
Parece que la mierda está empeorando antes de mejorar
Es como si la gente tuviera una maldición, nadie puede permanecer unido
Te veo disparar a mi gente, además nos estamos matando entre nosotros, no, ooh oh
No hay justicia para los hermanos
Parece que la mierda está empeorando (No, no) antes de mejorar (no, no)
Es como si la gente tuviera una maldición (No, no), nadie puede permanecer unido (No, no)
Te veo dispararle a mi gente (No, no), además nos estamos matando entre nosotros (No,
no), no, oh oh (No, no)
no hay justicia para los hermanos (no, no), no, no
4 a.m. de la mañana, la policía golpea muy fuerte la puerta principal de mi mamá
Gritando abre esta mierda ahora mismo
Tienes veinte segundos más antes de que derribemos esta puerta
Han esposado a mi mamá
Han esposado a mi abuela
Esposé a mi hermana
Luego vinieron algunos policías más
Esos crackers destrozaron toda la casa, ni siquiera mostraron una orden judicial
Dicen que todos creamos iguales pero no hay nada sobre nosotros iguales
Lo sabes (lo sabes)
Nunca puede haber justicia cuando matarnos es legal
Alguien tiene que tomar una posición
Sacrifícate y sé un hombre
Alguien tiene que tomar una posición
Parece que la mierda está empeorando antes de mejorar
Es como si la gente tuviera una maldición, nadie puede permanecer unido
Te veo disparar a mi gente, además nos estamos matando entre nosotros, no, ooh oh
No hay justicia para los hermanos
Parece que la mierda está empeorando (No, no) antes de mejorar (No, no)
Es como si la gente tuviera una maldición (No, no), nadie puede permanecer unido (No, no)
Te veo dispararle a mi gente (No, no), además nos estamos matando unos a otros (no,
no), no, oh oh (No, no)
No hay justicia para los hermanos (No, no), no, no