Traducción de la letra de la canción Famous - Ty Dolla $ign

Famous (original)

Everybody wants to be famous, yeah, yeah
Everybody wants to be famous
Everybody wanna make it
Everybody tryna get somewhere
Everybody wants attention
Want you to know that they’re standing right there
So many stars, they just wanna be up there with them
So they can shine bright and show the world how they fit in
Yeah, yeah
They want their name in the lights
Wanna be on your flatscreen
They wanna sign autographs, all the important things
Everybody wants to be famous, yeah, yeah
Everybody wants to be famous
Anyway, anyhow
They ain’t worried 'bout who they steppin' on, no
Just as long as they reach the top
They don’t wanna die nameless, no
They just wanna be famous
Yeah, they wanna be famous
Ooh, they just wanna be famous
Everybody wants to be accepted
Accepted by all of your love
Just a couple likes from you (you)
Will be more than enough
They don’t wanna work all day, they wanna make it overnight
Just to look good in public until they spend their last dimes
'Cause everybody wants to be famous, yeah
Everybody wants to be famous
Anyway, anyhow
They ain’t worried 'bout who they steppin' on, no
Just as long as they reach the top
They don’t wanna die nameless, no
They just wanna be famous
Yeah, they wanna be famous (wanna be famous)
Ooh, they just wanna be famous (anyway, anyhow)
They just wanna be around
Everything that goes up, comes down (down, down)
Everything that goes up, comes down (down, down)
Still wanna be famous
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh

(traducción)

Todo el mundo quiere ser famoso, sí, sí
Todo el mundo quiere ser famoso
Todo el mundo quiere hacerlo
Todos intentan llegar a alguna parte
Todo el mundo quiere atención
Quiero que sepas que están parados justo ahí
Tantas estrellas, solo quieren estar allí arriba con ellas
Para que puedan brillar y mostrarle al mundo cómo encajan
Sí, sí
Quieren su nombre en las luces
Quiero estar en tu pantalla plana
Quieren firmar autógrafos, todas las cosas importantes
Todo el mundo quiere ser famoso, sí, sí
Todo el mundo quiere ser famoso
De todos modos, de todos modos
No les preocupa a quién pisan, no
Siempre y cuando lleguen a la cima
No quieren morir sin nombre, no
Solo quieren ser famosos
Sí, quieren ser famosos
Ooh, solo quieren ser famosos
Todo el mundo quiere ser aceptado
Aceptado por todo tu amor
Solo un par de me gusta de ti (tú)
Será más que suficiente
No quieren trabajar todo el día, quieren hacerlo de la noche a la mañana
Solo para verse bien en público hasta que gasten sus últimos centavos
Porque todos quieren ser famosos, sí
Todo el mundo quiere ser famoso
De todos modos, de todos modos
No les preocupa a quién pisan, no
Siempre y cuando lleguen a la cima
No quieren morir sin nombre, no
Solo quieren ser famosos
Sí, quieren ser famosos (quieren ser famosos)
Ooh, solo quieren ser famosos (de todos modos, de todos modos)
Ellos solo quieren estar alrededor
Todo lo que sube, baja (abajo, abajo)
Todo lo que sube, baja (abajo, abajo)
Todavía quiero ser famoso
ah, ah
ah, ah
ah, ah
ah, ah