Traducción de la letra de la canción Pick A Side - Ty Dolla $ign, Raiche

Pick A Side (original)

Text from you came through on my phone
That took way too long
I was wondering, where did you go?
I thought we were doing good, ayy
Somedays, you call me up
We both get lost in love-land, ooh
But sometimes you just get so cold
Am I sleeping with a stranger?
I don’t know what I’m dealing with
Mask off, mask on, real clown-shit
I never, ever felt like this
Yeah, you know I want you
I want you, woah-oh
One minute, you’re up on me
Then turn and leave me lonely
Don’t know with you what I’m getting
Make your actions match your words
One day, you say you want me
I need you to pick a side
You bettr pick a side, yeah
Pick a side, you btter pick a side, yeah, uh-huh
(Pick a side, pick a side)
You switching up, did you get enough?
You think you magic with your tricks and stuff?
I’m pouring love, can you feel me?
Whipped cream, Grenadine with the cherry
One day, you’re this way
The next day, you’re all cloudy with the rain and don’t play
Ooh, I swear you just get so cold
Am I sleeping with a stranger?
I don’t know what I’m dealing with
Mask off, mask on, real clown-shit
I never ever felt like this
Yeah, you know I want you
I want you, woah-oh, I
One minute, you’re up on me
Then turn and leave me lonely
Don’t know with you what I’m getting
Make your actions match your words
One day, you say you want me
I need you to pick a side
You better pick a side, yeah
Pick a side, you better pick a side
Yeah, you
One line, two sides
You choose, you choose
Tell me, what side do you choose?
(You choose)
One minute, you’re up on me (On me, yeah)
Then turn and leave me lonely (Oh, yeah)
Don’t know with you what I’m getting
Make your actions match your words
One day, you say you want me (Oh-oh)
I need you to pick a side
You better pick a side, yeah
Pick a side, you better pick a side, yeah, uh-huh

(traducción)

Un mensaje tuyo llegó a mi teléfono
Eso tomó demasiado tiempo
Me preguntaba, ¿adónde fuiste?
Pensé que lo estábamos haciendo bien, ayy
Algunos días, me llamas
Ambos nos perdemos en la tierra del amor, ooh
Pero a veces te vuelves tan frío
¿Me estoy acostando con un extraño?
No sé con lo que estoy lidiando
Máscara fuera, máscara puesta, verdadera mierda de payaso
Nunca, nunca me sentí así
Sí, sabes que te quiero
Te quiero, woah-oh
Un minuto, estás encima de mí
Entonces gira y déjame solo
No sé contigo lo que estoy recibiendo
Haz que tus acciones coincidan con tus palabras
Un día, dices que me quieres
Necesito que elijas un lado
Será mejor que elijas un lado, sí
Elige un lado, es mejor que elijas un lado, sí, uh-huh
(Elige un lado, elige un lado)
Estás cambiando, ¿obtuviste suficiente?
¿Crees que haces magia con tus trucos y esas cosas?
Estoy derramando amor, ¿puedes sentirme?
Nata montada, Granadina con la cereza
Un día, eres así
Al día siguiente, estás todo nublado con la lluvia y no juegas
Ooh, te juro que te vuelves tan frío
¿Me estoy acostando con un extraño?
No sé con lo que estoy lidiando
Máscara fuera, máscara puesta, verdadera mierda de payaso
Nunca me sentí así
Sí, sabes que te quiero
Te quiero, woah-oh, yo
Un minuto, estás encima de mí
Entonces gira y déjame solo
No sé contigo lo que estoy recibiendo
Haz que tus acciones coincidan con tus palabras
Un día, dices que me quieres
Necesito que elijas un lado
Será mejor que elijas un lado, sí
Elige un lado, es mejor que elijas un lado
Si, tú
Una línea, dos lados
tu eliges tu eliges
Dime, ¿qué lado eliges?
(Tu eliges)
Un minuto, estás arriba de mí (de mí, sí)
Entonces gira y déjame solo (Oh, sí)
No sé contigo lo que estoy recibiendo
Haz que tus acciones coincidan con tus palabras
Un día dices que me quieres (Oh-oh)
Necesito que elijas un lado
Será mejor que elijas un lado, sí
Elige un lado, será mejor que elijas un lado, sí, uh-huh