Traducción de la letra de la canción He Turned It - Tye Tribbett

He Turned It (original)

Yes there were times in my life when I thought I would never make it
I almost went down I was out for the count I was through
But it was then when i thought it would end that I stood up again and
What hell had for evil God turned it around for my good
The devil thought he (had me)
Thought that my life was (over)
He thought that I would (give up)
He thought that I had (no more)
But that’s when someone (greater)
Stepped in my (situation)
My morning now has begun…
HE TURNED IT!
Sometimes I look back and I don’t know how in the world i made it
All of those nights I would cry my heart so filled with pain
Worry consumed me my whole life revolved around fear and stress
I was tired and weak i just could not compete anymore
The devil thought he (had me)
Thought that my life was (over)
He thought that I would (give up)
He thought that I had (no more)
But that’s when someone (greater)
Stepped in my (situation)
My morning now has begun…
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
He turned my mourning in to dancing
He turned my sorrow in to joy!
He turned my mourning in to dancing
He turned my sorrow in to joy!
PRAISE BREAK!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
He turned my mourning in to dancing
He turned my sorrow in to joy!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
No more crying days
No more hurt and pain
No more guilt and shame
He turned it!
No more loneliness
No more fear and stress
No more sadness
He turned it!
HE TURNED IT!
PRAISE BREAK!!!
He turned my mourning in to dancing
He turned my sorrow in to joy!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
PRAISE BREAK!!!

(traducción)

Sí, hubo momentos en mi vida en los que pensé que nunca lo lograría.
Casi me caigo, estaba fuera por la cuenta que había terminado
Pero fue entonces cuando pensé que terminaría que me levanté de nuevo y
Lo que el infierno tenia por mal Dios lo cambio por mi bien
El diablo pensó que él (me tenía)
Pensé que mi vida había (terminado)
Él pensó que yo (rendirme)
Pensó que yo tenía (no más)
Pero ahí es cuando alguien (mayor)
Intervino en mi (situación)
Mi mañana ahora ha comenzado...
¡LO GIRO!
A veces miro hacia atrás y no sé cómo en el mundo lo hice
Todas esas noches lloraría mi corazón tan lleno de dolor
La preocupación me consumía toda mi vida giraba en torno al miedo y al estrés
Estaba cansado y débil, simplemente no podía competir más.
El diablo pensó que él (me tenía)
Pensé que mi vida había (terminado)
Él pensó que yo (rendirme)
Pensó que yo tenía (no más)
Pero ahí es cuando alguien (mayor)
Intervino en mi (situación)
Mi mañana ahora ha comenzado...
¡LO GIRO!
¡LO GIRO!
¡LO GIRO!
Convirtió mi luto en baile
¡Convirtió mi tristeza en alegría!
Convirtió mi luto en baile
¡Convirtió mi tristeza en alegría!
¡ALABANZA PAUSA!
¡LO GIRO!
¡LO GIRO!
¡LO GIRO!
¡LO GIRO!
Convirtió mi luto en baile
¡Convirtió mi tristeza en alegría!
¡LO GIRO!
¡LO GIRO!
No más días de llanto
No más dolor y dolor
No más culpa y vergüenza
¡Lo convirtió!
No más soledad
No más miedo y estrés
No más tristeza
¡Lo convirtió!
¡LO GIRO!
ALABANZA DESCANSO!!!
Convirtió mi luto en baile
¡Convirtió mi tristeza en alegría!
¡LO GIRO!
¡LO GIRO!
¡LO GIRO!
ALABANZA DESCANSO!!!