Traducción de la letra de la canción Little Drummer Boy - Tye Tribbett

Little Drummer Boy (original)

Yeah!
Get around kids, get around
And clap your hands like.
Clap!
Clap!
Clap!
Here we go!
One, two three, bounce…
Come they told me (pa-rum pum pum pum)
A newborn King to see (pa-rum pum pum pum)
Our finest gifts we bring (pa-rum pum pum pum)
To lay before the King (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum)
Yeah!
So to honor Him (pa-rum pum pum pum)
When we come
Little baby (pa-rum pum pum pum)
I am a poor boy too (pa-rum pum pum pum)
I have no gift to bring (pa-rum pum pum pum)
That’s fit to give our King (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum)
Yeah!
Shall I play for you (pa-rum pum pum pum)
On my drum?
Yeah!
Let me play it for you!
Yeah!
Mary nodded (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
The ox and lamb kept time (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
I played my drum for Him (pa-rum pum pum pum pum pum)
I played my best for Him (pa-rum pum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum pum pum pipi)
Then He smiled at me (pa-rum pum pum pum)
Me and my drum …
Come on!
Come on and drum for me
Pa-pum pum, pa-pum
We’re drumming for the King!
Pa-pum pum, pa-pum
This is my offering!
Pa-pum pum, pa-pum
Come on!
Yeah.
Here we go.
Pa-pa pum pum, just me and my drum

Little Drummer Boy (traducción)

¡Sí!
Muévanse niños, muévanse
Y aplaude como.
¡Aplaudir!
¡Aplaudir!
¡Aplaudir!
¡Aquí vamos!
Uno, dos tres, rebote...
Ven me dijeron (pa-rum pum pum pum)
Un rey recién nacido para ver (pa-rum pum pum pum)
Nuestros mejores regalos que traemos (pa-rum pum pum pum)
Ponerse ante el Rey (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
rap-pa pum pum)
¡Sí!
Así que para honrarlo (pa-rum pum pum pum)
Cuando venimos
Bebecito (pa-rum pum pum pum)
Yo también soy un niño pobre (pa-rum pum pum pum)
No tengo regalo para traer (pa-rum pum pum pum)
Eso es digno de dar a nuestro Rey (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
rap-pa pum pum)
¡Sí!
Voy a tocar para ti (pa-rum pum pum pum)
¿En mi tambor?
¡Sí!
¡Déjame tocarlo para ti!
¡Sí!
Mary asintió (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
El buey y el cordero llevaban el tiempo (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
Le toqué mi tambor (pa-rum pum pum pum pum pum)
Toqué lo mejor que pude para Él (pa-rum pum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum pum pum pipi)
Entonces me sonrió (pa-rum pum pum pum)
Yo y mi tambor...
¡Vamos!
Ven y toca el tambor para mí
Pa-pum pum, pa-pum
¡Tocamos para el Rey!
Pa-pum pum, pa-pum
¡Esta es mi oferta!
Pa-pum pum, pa-pum
¡Vamos!
Sí.
Aquí vamos.
Pa-pa pum pum, solo yo y mi tambor